Paroles et traduction Wöyza - Me Encuentro Bien

Me Encuentro Bien

Cuando creí ver el final del mundo
Tu estabas ahí,
Tendiendome tu mano y ayudándome a salir.
Cuando necesité un abrazo
Un hombro en el qué llorar
Ahí estabas, tu mi hermano,
Guerreando en el temporal.

Hubo momentos de impotencia,
Lo sé,
De mucho aguante y de impaciencia,
También lo sé.
Algo hizo clic en mi conciencia, si.
Gracias a ti por fin después de la
Tormenta hoy puedo decir, me encuentro bien.

Cuando perdí la perspectiva, tú estabas ahí
Con tu mirada introspectiva
De mí, del drama, reí.
Cuando lloraba, tu llorabas lo mío, conmigo, amigo,
Tus palabras lo eran todo, cobijo y abrigo.

Callé detalles, cerré bares, allá alcoholizándonos,
Observando al universo,
Estrellándonos alumbrandonos.
Me has rescatado en la marea.
Gracias a tí di pasos hacia una nueva era;
Puedo decir me encuentro bien.

Me encuentro bien.

Yo hoy te levanto un imperio con todo esto,
Ya que he lavado lo impuro sin dejar rastro.
En cada gesto tuyo yo aprendí sobre respeto.
Es primarte a mí misma, eso mismo por lo que apuesto, y mira,

Estoy bien, me siento bien,
Me trato bien, me quiero bien, me encuentro bien porque:
Mi odio es mío,
La hostia es mía,
El fracaso es mío,
La fortuna es mía,
Mi derrota es mía,
Mi alegría es mía,
La pelea es mía,
La voluntad es mía,
La luz que brilla es mía,
Las sombras también son mías.
La ira,
La rabia, si, tambien son mias,
El dolor tambien es mio,
La calma, los nervios, la esperanza,
Mi cuerpo, éste en el que habito, ohhh,
Tambien es mío, pero, la amistad es nuestra, la amistad es nuestra.

Por fin me encuentro bien.

Esto es para todos los que estuvieron ahí.
Si, y aún seguís ahí.
Me encuentro bien,
Gracias.

Мне хорошо

Когда я думала, что вижу конец света
Ты была рядом
Протягивая мне руку и помогая выйти.
Когда мне нужен был объятие
Плечо, на котором можно было поплакать
Ты была там, моя сестра
Сражаясь в шторме.

Были моменты бессилия
Я знаю
Много выдержки и нетерпения
Я тоже знаю.
Что-то изменилось в моем сознании, да
Благодаря тебе, наконец-то, после
Шторма, сегодня я могу сказать, что мне хорошо.

Когда я потеряла ориентир, ты была рядом
С твоим проницательным взглядом
На меня, на драму, я смеялась.
Когда я плакала, ты плакала со мной, мой друг
Твои слова были всем, убежищем и теплом.

Я умалчивала подробности, не ходила по барам, напиваясь
Наблюдая за вселенной
Сокрушающей нас, освещающей.
Ты спасла меня в шторме.
Благодаря тебе я сделала шаг к новой эре
Могу сказать, что мне хорошо.

Мне хорошо.

Я воздвигаю для тебя империю со всем этим
Потому что я очистила все нечистое без следа.
В каждом твоем жесте я узнавала об уважении.
Ставить себя на первое место, вот за что я борюсь, и смотри

Мне хорошо, я чувствую себя хорошо
Я хорошо отношусь к себе, я люблю себя, мне хорошо, потому что:
Моя ненависть - моя
Моя шутка - моя
Моя неудача - моя
Мое везение - мое
Мое поражение - мое
Моя радость - моя
Моя борьба - моя
Моя воля - моя
Мой свет - мой
Мои тени тоже мои
Гнев
Ярость, да, тоже мои
Боль тоже моя
Спокойствие, нервы, надежда
Мое тело, в котором я обитаю, ооо
Тоже мое, но дружба - наша, дружба - наша.

Наконец-то мне хорошо.

Это для всех, кто был там.
Да, и вы все еще там.
Мне хорошо
Спасибо.