Paroles et traduction Wöyza - Nunca Es Demasiado Tarde

Nunca Es Demasiado Tarde

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
No la agarres, dejalá volar
Nunca es demasiado tarde,
Tú no decides, ella lo decide.

Un día me quieres y al otro no,
A qué estás jugando conmigo amor,
Se está convirtiendo en una obsesión,
A veces olvidas que somos dos.

Presión y control no es la solución,
El amor no es dolor, el amor nos eleva y sube
Mi vida no es solo una relación
Compartir y soñar,
No pretendas que esté en las nubes.

Te encuentras el vacío cuando caes,
Sacándole provecho a tus males,
Planes sin efectos especiales,
Lo romántico reside en los detalles,
Peleas en los baños de los bares,
Ellos no son tus rivales,
No necesito a un soldado, ni a un rey
Ni a nadie que imponga su ley.

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Oh! Para amarse,
Nunca es demasiado tarde,
Para amarse bien
Nunca es demasiado tarde.

Me está distrayendo está confunsión
Estalla en mi cara la incomprensión
Está destruyendo mi corazón
No atiende, no entiende no da razón

Contigo la vida es pura ilusión,
Dos ilusos que crean escenas con marionetas,
Entrando en el bucle de la discusión
El amor es un trato, no un trapo ni una servilleta.
Brotan lágrimas envenenadas,
De mis ojos a mi almohada,
Todo no se arregla en la cama,
Ni con besos ni con balas,
No insistas en cortar mis alas
Ni por buenas ni a las malas,
Amor es respeto, tiene que ser mutuo,
No entiende de celos, nada aquí es tuyo.

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
No la agarres, dejalá volar
Nunca es demasiado tarde,
Tú no decides, ella lo decide.
Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Oh! Para amarse,,
Nunca es demasiado tarde,
Para amarse bien
Nunca es demasiado tarde.

Oh!
Por mí decido, yo lo decido
Oh! Nunca es demasiado tarde
No
Nunca es demasiado tarde
Eh
Nunca es demasiado,
Oh
Nunca es demasiado...

Oh oh...
Para amarse bien.
Mmm...

Никогда не поздно

Никогда не поздно,
Если любишь, то будешь ждать,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Не держи меня, отпусти меня летать
Никогда не поздно,
Не тебе решать, а мне.

Один день ты любишь меня, а в другой нет,
Во что ты играешь со мной, моя любовь,
Это превращается в навязчивую идею,
Иногда ты забываешь, что нас двое.

Давление и контроль не являются решением,
Любовь — это не боль, любовь возносит и поднимает нас,
Моя жизнь не ограничивается одними отношениями,
Делиться и мечтать,
Не стоит строить из себя оторванного от реальности.

Ты ощущаешь пустоту, когда падаешь,
Извлекая выгоду из своего несчастья,
Планы без спецэффектов,
Романтика кроется в мелочах,
Ссоры в туалетах баров,
Они не твои соперники,
Мне не нужен солдат, ни король,
И никто, кто будет навязывать свою волю.

Никогда не поздно,
Если любишь, то будешь ждать,
Никогда не поздно,
Ох! Чтобы любить друг друга,
Никогда не поздно,
Чтобы любить друг друга по-настоящему,
Никогда не поздно.

Эта неразбериха отвлекает меня,
Непонятное бьет меня по лицу,
Это разрушает мое сердце,
Не внимаешь, не понимаешь, не приводишь доводов.

С тобой жизнь — сплошная иллюзия,
Двое глупцов, разыгрывающих сцены с марионетками,
Втягиваясь в порочный круг споров,
Любовь — это соглашение, а не тряпка или салфетка.
Льются слезы, отравляя,
Из моих глаз на мою подушку,
Не все исправить в постели,
Ни поцелуями, ни пулями,
Не пытайся подрезать мне крылья,
Ни по-хорошему, ни по-плохому,
Любовь — это уважение, оно должно быть взаимным,
Она не понимает ревности, здесь ничто не принадлежит тебе.

Никогда не поздно,
Если любишь, то будешь ждать,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Не держи меня, отпусти меня летать
Никогда не поздно,
Не тебе решать, а мне.
Никогда не поздно,
Если любишь, то будешь ждать,
Никогда не поздно,
Ох! Чтобы любить друг друга,
Никогда не поздно,
Чтобы любить друг друга по-настоящему,
Никогда не поздно.

Ох!
За себя решаю я, я решаю
Ох! Никогда не поздно
Нет
Никогда не поздно
Эй
Никогда не поздно,
Ох
Никогда не поздно...

Ох-ох...
Чтобы любить друг друга по-настоящему.
Ммм...