Paroles et traduction Wrabel - Since I Was Young (With Kesha)

Nobody knows what it means
You just go and you hope that you′ll grow, that's life
My whole life philosophy
Oh, it changes with the tide

I was like sixteen
Smoking a cigarette for the first time
Trying so hard to impress some guy
Or some girl
I forget

Twenty-nine
I never thought I′d be twenty-nine
The years just follow me
Some nights I still don't understand it

Since I was young
I always tried to cover up
Who I was and who I loved
Then I got older
Since I was young
I always thought that twenty-five
Would be the last year of my life
Then I got sober

And now I'm more myself than I ever was
I′m happier than I ever was
And I′ve learned to let someone love me for me
Oh, since I was young
Always been the weird one out
Fucking up that little town
And I've been this way since I was young

Babe, ain′t it so bitter-sweet
Knowing all of the beautiful things will go?
So I wanna feel this shit deep
Every feeling, every heartbreak, every high and every low

I was like eighteen
City of Angels, drinking codeine
Swear I saw a demon in my back-seat
Oh, those Laurel Canyon nights

Now I'm twenty-nine
I never thought I′d be still alive
Someone's watching out for me
Maybe I′ll never understand it

Since I was young
I always tried to cover up
Who I was and who I loved
Then I got older
Since I was young
I always thought that twenty-five
Would be the last year of my life
Then I got sober

And now I'm more myself than I ever was
I'm happier than I ever was
And I′ve learned to let someone love me for me
Oh, since I was young
Always been the weird one out
Fucking up that little town
And I′ve been this way since I was young

Since I was young

Me, I'm still me, I′m still me
Who I was, who I've been, who I′ll always be

Since I was young

Since I was young

Yeah, yeah
Since I was young, since I was young, since I was young
Since I was young

Никто не знает, что это значит.
Ты просто идешь и надеешься, что вырастешь, такова жизнь.
Вся моя жизненная философия
О, все меняется вместе с приливом.

Мне было лет шестнадцать.
Курю сигарету в первый раз.
Изо всех сил пытаюсь произвести впечатление на какого-то парня.
Или какая-нибудь девушка
Я забыл ...

Двадцать девять.
Я никогда не думал, что мне будет двадцать девять.
Годы просто следуют за мной.
Бывают ночи, когда я все еще не понимаю этого.

С тех пор как я был молод
Я всегда старался скрыть это.
Кем я был и кого любил
Потом я стал старше.
С тех пор как я был молод
Я всегда думал, что двадцать пять.
Это будет последний год моей жизни.
Потом я протрезвел.

И теперь я стала собой больше, чем когда-либо.
Я счастливее, чем когда-либо.
И я научилась позволять кому-то любить меня такой, какая я есть.
О, с тех пор, как я был молод.
Я всегда был самым странным.
К черту этот маленький городишко
И я был таким с самого детства.

Детка, разве это не так горько-сладко?
Зная, что все прекрасное уйдет?
Так что я хочу прочувствовать это дерьмо глубоко
Каждое чувство, каждое разбитое сердце, каждый взлет и каждый спад.

Мне было лет восемнадцать.
Город Ангелов, пьющий кодеин.
Клянусь, я видел демона на заднем сиденье.
О, Эти ночи в Лорел-каньоне!

Теперь мне двадцать девять.
Я никогда не думал, что буду все еще жив.
Кто-то следит за мной.
Может быть, я никогда этого не пойму.

С тех пор как я был молод
Я всегда старался скрыть это.
Кем я был и кого любил
Потом я стал старше.
С тех пор как я был молод
Я всегда думал, что двадцать пять.
Это будет последний год моей жизни.
Потом я протрезвел.

И теперь я стала собой больше, чем когда-либо.
Я счастливее, чем когда-либо.
И я научилась позволять кому-то любить меня такой, какая я есть.
О, с тех пор, как я был молод.
Я всегда был самым странным.
К черту этот маленький городишко
И я был таким с самого детства.

С тех пор как я был молод

Я, я все еще я, я все еще я.
Кем я был, кем я был, кем я всегда буду.

С тех пор как я был молод

С тех пор как я был молод

Да, да ...
С тех пор как я был молод, с тех пор как я был молод, с тех пор как я был молод
С тех пор как я был молод