Paroles et traduction Wrabel - love to love u

love to love u

Was it hard to trust a feeling?
The closer it, closer it gets to the real thing, yeah
Was it dark before we′re sleeping?
Further and further away from the center of the bed, babe

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That′s what I'd do, yeah
If you let me, ah yeah
I would love to love you

I swear your love is like a mirror
You're calling me out on my bullshit for the first time, yeah
And I′ve been trying to see from your perspective, yeah
And now I′m seeing myself in a new light
Then I see you in a new light
Wanna see you in the moonlight

Every time I look into your eyes, I feel like flying
Every time that we don't kiss goodnight, I feel like dying

I would love you
That′s what I'd do, yeah
If you let me, ah yeah
I would love to love you, yeah
I would love to love, to love you
I would love to love, to love you

The grass is greener on the other side
It′s what I tell myself
But that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that′s a lie, lie, lie, lie
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn life
I see my whole damn life

I would love you
That's what I′d do, yeah
If you let me, ah (if you let me, let me love you)
I would love to love you, yeah

I would love to love, to love you
I would love to love, to love you
I would love to love, to love you (I would love to love, to love you)
(I would love to love, to love you) I would love to love, to love you

Oh, the grass is greener on the other side
It′s what I tell myself
But that's a lie, lie, lie, lie
Yeah, that′s a lie, lie, lie, lie
There's nothing greener than your eyes
When I look at you, I see my whole damn life
I see my whole damn life

Любить тебя

Было ли трудно довериться чувству?
Чем ближе оно, чем ближе оно к настоящему, да
Было ли темно, прежде чем мы уснули?
Все дальше и дальше от середины кровати, милая

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я будто взлетаю
Каждый раз, когда мы не целуемся на ночь, я будто умираю

Я бы любил тебя
Вот что бы я сделал, да
Если бы ты позволила мне, ах, да
Я бы хотел любить тебя

Клянусь, твоя любовь как зеркало
Ты выводишь меня на чистую воду впервые, да
И я пытался увидеть все с твоей точки зрения, да
И теперь я вижу себя в новом свете
Потом я вижу тебя в новом свете
Хочу видеть тебя в лунном свете

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я будто взлетаю
Каждый раз, когда мы не целуемся на ночь, я будто умираю

Я бы любил тебя
Вот что бы я сделал, да
Если бы ты позволила мне, ах, да
Я бы хотел любить тебя, да
Я бы хотел любить, любить тебя
Я бы хотел любить, любить тебя

Трава зеленее по другую сторону
Это то, что я говорю себе
Но это ложь, ложь, ложь, ложь
Да, это ложь, ложь, ложь, ложь
Нет ничего зеленее твоих глаз
Когда я смотрю на тебя, я вижу всю свою чертову жизнь
Я вижу всю свою чертову жизнь

Я бы любил тебя
Вот что бы я сделал, да
Если бы ты позволила мне, ах (если бы ты позволила мне, позволила мне любить тебя)
Я бы хотел любить тебя, да

Я бы хотел любить, любить тебя
Я бы хотел любить, любить тебя
Я бы хотел любить, любить тебя (я бы хотел любить, любить тебя)
(Я бы хотел любить, любить тебя) Я бы хотел любить, любить тебя

О, трава зеленее по другую сторону
Это то, что я говорю себе
Но это ложь, ложь, ложь, ложь
Да, это ложь, ложь, ложь, ложь
Нет ничего зеленее твоих глаз
Когда я смотрю на тебя, я вижу всю свою чертову жизнь
Я вижу всю свою чертову жизнь