Paroles et traduction Wreckless Eric - Walking on the Surface of the Moon

Caught me smiling, feeling like a grounded astronaut,
Looking all around trying to chart another course.
So please don't ask me questions, 'cause I don't know what to say,
And you won't hear me answer you, 'cause I'm not with you anyway.

I'm walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of the moon,
Just walking on the surface of the moon,

There's no use asking me, 'cause I haven't got a clue,
I don't live round here, I don't know what you do
I don't know a thing about this new machinery,
So please don't ask for my advice, 'cause I might just as well be ...

Walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of the moon,
I'm walking on the surface of the moon.

You can't say that you won't have it,
I'm living on a different planet.
I'll do anything that I can,
I'll do anything that's here to me, just like...

Walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of the moon,
Walking on the surface of a planet — of the moon.

I'm walking on the surface of the moon
Walking on the surface of the moon
Walking on the surface of the moon
Just walking on the surface of the moon.

Поймал себя на том, что улыбаюсь, чувствуя себя приземленным астронавтом,
Осматривающим все вокруг, пытаясь проложить другой курс.
Так что, пожалуйста, не задавай мне вопросов, потому что я не знаю, что сказать.
И ты не услышишь моего ответа, потому что я все равно не с тобой.

Я иду по поверхности Луны.
Гуляя по поверхности Луны,
Гуляя по поверхности Луны,
Просто гуляя по поверхности Луны,

Нет смысла спрашивать меня, потому что я понятия не имею,
Я здесь не живу, я не знаю, чем ты занимаешься.
Я ничего не знаю об этой новой машине.
Так что, пожалуйста, не спрашивай моего совета, потому что я вполне могу быть ...

Гуляя по поверхности Луны,
Гуляя по поверхности Луны,
Гуляя по поверхности Луны,
Я иду по поверхности Луны.

Ты не можешь сказать, что у тебя этого не будет,
Я живу на другой планете.
Я сделаю все, что смогу,
Я сделаю все, что будет со мной, как...

Гуляя по поверхности Луны,
Гуляя по поверхности Луны,
Прогулка по поверхности планеты-луны.

Я иду по поверхности Луны.
Прогулка по поверхности Луны
Прогулка по поверхности Луны
Просто гуляю по поверхности Луны.