Paroles et traduction Wrekonize - Clones

Clones

When the lights go dim
Everything around us begins
All the people run to get a piece of the sin
Everybody wanna be the star of the spin
And the city's full of folks that are in it just to win
Bones break fast on the chain, let em know
In deep thoughts, not today, let it go
Little boy blue, where the hell is your dough?
Look at everybody else in the same choke-hold
This is space age
One night in the face paint
Why would anybody wanna leave they home?
Anybody in their right mind 'bout to see the fine line
I don't really think that they should, bro
This world here, is encased in gold
All of us are chasin' it slow
It's been years in the fears of the people in this place
I've been keeping all of them in control

(They been on the run)
Button's getting pushed for fun, you don't need air in your lungs
(Take a little rum)
Bet it feels nice and numb livin' underneath my thumb
(Get it in, get it done)
They been in the minds of the young to make it feel like you ain't sprung
(Hand over the guns)
It's the new world, my son, where everybody is like one
Here they come

All around me
I feel like I've been surrounded by, cornered by, infected by
Taken over by the clones, clones, clones
In a world full of clones, clones, clones
Nobody is safe from the clones, clones, clones
You better run from the clones, clones, clones

When in Rome, you should probably just do it as the Romans did
Slaughtering the heathens on stage
Sneaking death into the city on some Trojan shit
Now who wanna get murdered today?
Got an ax pack for the fuck of it, swinging Jim Duggan shit
Cutting through the people that ain't fittin' for the mothership
Hundred million sheeple in the same damn covenant
Facebook live the event, and now you doublin'
All across the globe we can feel this now
Everybody's thinkin' the same
If you feel any different would you please sit down
This thing here ain't a game
If they wanna come in and control the crowd
I know what they chancin' to say
Everybody listen to this here loud
This is your chance for the fame

(They been on the run)
Button's getting pushed for fun, you don't need air in your lungs
(Take a little rum)
Bet it feels nice and numb livin' underneath my thumb
(Get it in, get it done)
They been in the minds of the young to make it feel like you ain't sprung
(Hand over the guns)
It's the new world, my son, where everybody is like one
Here they come

All around me
I feel like I've been surrounded by, cornered by, infected by
Taken over by the clones, clones, clones
In a world full of clones, clones, clones
Nobody is safe from the clones, clones, clones
You better run from the clones, clones, clones

When you least expect them
They're there, everywhere

Клоны

Когда гаснет свет,
Всё вокруг нас начинается.
Все люди бегут, чтобы получить частичку греха.
Каждый хочет быть звездой вращения.
И город полон людей, которые хотят только победить.
Кости быстро ломаются на цепи, дай им знать.
В глубоких мыслях, не сегодня, отпусти.
Малыш Блю, где, чёрт возьми, твоё тесто?
Посмотри на всех остальных в том же удушье.
Это космическая эра.
Одна ночь в гриме.
С чего бы кому-то хотеть покинуть свой дом?
Любой в здравом уме вот-вот увидит тонкую грань.
Я не думаю, что им стоит это делать, бро.
Этот мир здесь закован в золото.
Мы все гонимся за ним медленно.
Годы страха у людей в этом месте.
Я держу их всех под контролем.

(Они были в бегах.)
Кнопка нажата ради забавы, тебе не нужен воздух в лёгких.
(Хлебни немного рома.)
Держу пари, это приятно и онемело жить под моим большим пальцем.
(Включись, сделай это.)
Они были в умах молодёжи, чтобы ты чувствовал, что ты не сбежал.
(Сдай оружие.)
Это новый мир, сынок, где все как один.
Вот они идут.

Вокруг меня.
Я чувствую, что окружён, загнан в угол, заражён.
Захвачен клонами, клонами, клонами.
В мире, полном клонов, клонов, клонов.
Никто не застрахован от клонов, клонов, клонов.
Тебе лучше бежать от клонов, клонов, клонов.

Когда ты в Риме, ты, вероятно, должен просто делать то, что делали римляне.
Убивать язычников на сцене.
Проникнуть смертью в город на каком-нибудь троянском дерьме.
Ну, кто хочет быть убитым сегодня?
Взял топор на всякий случай, размахивая, как Джим Дагган.
Прорубая себе путь сквозь людей, которые не годятся для материнского корабля.
Сотня миллионов баранов в одном и том же чёртовом завете.
Транслируй событие в прямом эфире на Facebook, и вот ты уже сомневаешься.
По всему миру мы можем чувствовать это сейчас.
Все думают одинаково.
Если ты чувствуешь себя иначе, не мог бы ты, пожалуйста, сесть?
Эта штука - не игра.
Если они хотят войти и контролировать толпу.
Я знаю, что они хотят сказать.
Все слушайте сюда.
Это твой шанс прославиться.

(Они были в бегах.)
Кнопка нажата ради забавы, тебе не нужен воздух в лёгких.
(Хлебни немного рома.)
Держу пари, это приятно и онемело жить под моим большим пальцем.
(Включись, сделай это.)
Они были в умах молодёжи, чтобы ты чувствовал, что ты не сбежал.
(Сдай оружие.)
Это новый мир, сынок, где все как один.
Вот они идут.

Вокруг меня.
Я чувствую, что окружён, загнан в угол, заражён.
Захвачен клонами, клонами, клонами.
В мире, полном клонов, клонов, клонов.
Никто не застрахован от клонов, клонов, клонов.
Тебе лучше бежать от клонов, клонов, клонов.

Когда ты меньше всего их ожидаешь.
Они здесь, повсюду.