Paroles et traduction Wren Evans - Vùng Trời Bình Yên - 25th Làn Sóng Xanh

Vùng Trời Bình Yên - 25th Làn Sóng Xanh

Thốt lên
Vì người làm ta phải thốt lên câu yêu đời
Mỗi đêm
Vùng trời bình yên trở gió lung lay tâm hồn

Này thì bao câu ca anh ôm chặt em ơi
Đêm nay anh lỡ si tình
Nếu em là gió
Thì hãy cuốn đi tơ vương nơi đây

Thốt lên
Chỉ một lần thôi phải thốt lên câu yêu đời
Baby mỗi đêm (mỗi đêm)
Mà bình thường đâu có sến khi anh buông lời

Này thì bao câu ca anh ôm chặt em ơi
Đêm nay anh lỡ si tình
Nếu em là gió
Thì hãy cuốn đi tơ vương nơi đây

Từng vòng tay trao hơi ấm
Rộn rã đón tin mừng vui gặp gỡ
Trong ngày mới
Nắng say tình dâng ngập lối

Nắng len qua hàng cây
Gió mơn man đùa lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc
Nắm tay ta về vùng trời bình yên

Mây lang thang buồn trôi
Nặng mang ưu tư khát khao trong tim tháng ngày
Theo mưa rơi lạnh căm
Từng đêm anh nghe xót xa, em ơi có hay

Giữa bóng tối chập chùng
Tình anh như giấc mơ xanh bao hi vọng
Dẫn lối bước em về
Dìu anh qua đắng cay

Xua mây đen tàn nhanh
Mặt trời bừng tia nắng tươi lung linh ấm nồng
Khi cơn mưa vụt qua
Tình yêu đưa ta thoát cơn phong ba bão giông

Khuất lấp những đêm dài
Mặt trời luôn chiếu soi cho em yêu đời
Xóa hết những nghi ngờ
Tình yêu như khúc ca

Tìm đâu
Cơ duyên nào cho ta chung bước
Mà chẳng ai biết trước
Nếu mai là khó khăn ta ngại bước đến nơi bình yên

Từng vòng tay trao hơi ấm
Rộn rã đón tin mừng vui gặp gỡ
Trong ngày mới
Nắng say tình dâng ngập lối

Zone of Tranquility - 25th Green Wave

Shout out
Because someone has made me shout out a life-affirming sentence
Every night
The peaceful sky has started to shake my soul

Here are some verses I wrote, I will hold you tight, my love
Tonight I accidentally fell in love
If you are the wind
Then please take my worries away from here

Shout out
Just once, I must shout out a life-affirming sentence
Baby, every night (every night)
But I don't normally get cheesy when I make a statement

Here are some verses I wrote, I will hold you tight, my love
Tonight I accidentally fell in love
If you are the wind
Then please take my worries away from here

Each arm gives warmth
It's bustling with exciting greetings
On the new day
The sun is overflowing with love

Sunlight streams through the trees
The wind softly strokes the flirting butterflies
Happy footsteps
We will hold hands to go to the peaceful sky

The clouds are sadly floating
They carry the worries of desire in their hearts every day
Following the icy rain
Each night I hear the heartbreak, do you know, darling?

In the dark twilight
My love is like a blue dream with infinite hope
It will lead you back to me
It will protect me from the bitterness

Quickly chase the dark clouds away
The sun shines a warm light
When the rainstorm passes
Love takes us away from the storms

Covering the long nights
The sun always shines to make you happy
It erases your doubts
Love is like a song

Where
Where can I find the luck to share this life with you?
No one knows in advance
If tomorrow is hard, we should take the risk to go to a peaceful place

Each arm gives warmth
It's bustling with exciting greetings
On the new day
The sun is overflowing with love