Paroles et traduction WRENN - Laundromat

Laundromat

Raw is the skin beneath my clothes
Promises to you, new skin it will grow
Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone

Make me a pair of shoes and clothes sewn from all the troubled places we've gone

Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo
Oohoo wrong or right
Its simple with you

Where we wash the past away
With quarters found today between the cushions of the couch where we lay

My pockets full of change
The clouds are full of rain
The children at the corner singing your name

Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo
Oohoo wrong or right
Its simple with you

Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone
(Alternate)
Oohoo wrong or right
Its simple with you
(Alternate)
Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo

Scrub me, scrub me to the bones
And we'll make sure we're not doin this alone
Whoo ooohoo day and night
I'll go there with youoooo

Прачечная

Моя кожа под одеждой — сплошная рана,
Но я обещаю тебе: на ней нарастёт новая кожа.
Очисти меня, очисти до костей,
И мы убедимся, что проходим через это не в одиночку.

Сшей мне пару туфель и одежду из всех тех проблемных мест, где мы побывали.

Ууу-ууу, днём и ночью
Я пойду туда с тобооой.
Уу-хуу, правильно или нет,
С тобой всё просто.

Туда, где мы смываем прошлое,
Монетками, найденными сегодня между подушками дивана, где мы лежим.

Мои карманы полны мелочи,
Тучи полны дождя,
Дети на углу поют твоё имя.

Ууу-ууу, днём и ночью
Я пойду туда с тобооой.
Уу-хуу, правильно или нет,
С тобой всё просто.

Очисти меня, очисти до костей,
И мы убедимся, что проходим через это не в одиночку.
(Альтернатива)
Уу-хуу, правильно или нет,
С тобой всё просто.
(Альтернатива)
Ууу-ууу, днём и ночью
Я пойду туда с тобооой.

Очисти меня, очисти до костей,
И мы убедимся, что проходим через это не в одиночку.
Ууу-ууу, днём и ночью
Я пойду туда с тобооой.