Paroles et traduction WRENN - Sunrise

Sunrise

Words
As light as a stone
I hoped youd find them after im gone
But the streetlamp is a crumpled page
Of those words you found yesterday
Just let me witness one everlasting day

Breathe
The words that i wrote
Not much to savor, oh just a note
But the words were heavy bound for the people left looking down
Theyll only listen to a soft and silent sound

The sun will rise and melt into
A blue sky that fades into violet stripes
When the sun is kissin the sea
Sunrise reflected in your eyes
Oh they are just as bright
Its good enough for me

Youre as right as im wrong
It wont be easy, but it wont take long
To erase the memories of a stubborn soul you could not please
Darlin forgive me, its sad this goes free

The sun will rise and melt into
A blue sky that fades into violet stripes
When the sun is kissin the sea
Sunrise reflecting in your eyes
Oh they are just as bright
Its good enough for me

Oh, sunrise, sunrise heyyy
Its good enough, oh, for me
Heyyy

Lever du soleil

Des mots
Légers comme une pierre
J'espérais que tu les trouverais après mon départ
Mais le lampadaire est une page froissée
De ces mots que tu as trouvés hier
Laisse-moi simplement assister à un jour éternel

Respire
Les mots que j'ai écrits
Pas grand-chose à savourer, juste une note
Mais les mots étaient lourds, destinés aux gens qui regardaient vers le bas
Ils n'écouteront qu'un son doux et silencieux

Le soleil se lèvera et fondra dans
Un ciel bleu qui se fond dans des rayures violettes
Lorsque le soleil embrasse la mer
Le lever du soleil se reflète dans tes yeux
Oh, ils sont tout aussi brillants
C'est assez bien pour moi

Tu as raison et je me trompe
Ce ne sera pas facile, mais ça ne prendra pas longtemps
Pour effacer les souvenirs d'une âme têtue que tu ne pouvais pas satisfaire
Mon chéri, pardonne-moi, c'est triste que cela soit gratuit

Le soleil se lèvera et fondra dans
Un ciel bleu qui se fond dans des rayures violettes
Lorsque le soleil embrasse la mer
Le lever du soleil se reflète dans tes yeux
Oh, ils sont tout aussi brillants
C'est assez bien pour moi

Oh, lever du soleil, lever du soleil heyyy
C'est assez bien, oh, pour moi
Heyyy