Paroles et traduction Wretch - Icebound

Icebound

My sleep is tortured
Over wasted time
Drunken daze
And blind drugged haze
Icebound in the rime
What's lost is gone
Never to return
Lost my ways in a crystal maze
Feel the Ice; it burns

Frost bites deeply
And soon a hunger grows
Ignore the loss
And don't count the cost
Ends no one knows
Eyes frozen open
Greet another day
Each line to bind
And freeze my mind
Speed me on my way

Waking world is hollow
The want knows no end
Hungry cries and a web of lies
Take my mind to rend
Nothing that I wanted
Well, it came to pass
Pay the price - roll the dice
Powder on the glass

Скованный льдом

Мой сон истерзан
Растраченным временем,
Пьяным дурманом
И слепой наркоманской дымкой.
Скованный льдом в инее,
Что потеряно - то потеряно,
Никогда не вернуть.
Потерял свой путь в хрустальном лабиринте,
Чувствую лёд, он жжёт.

Мороз пробирает до костей,
И вскоре голод растёт.
Игнорируй потери
И не считай затраты,
Конца никто не знает.
Глаза, скованные морозом, открыты,
Встречают новый день.
Каждая линия, чтобы связать
И заморозить мой разум,
Ускоряет меня на моем пути.

Пробуждающийся мир пуст,
Желание не знает конца.
Голодные крики и паутина лжи
Разрывают мой разум.
Ничего, чего я хотел,
Не случилось.
Плати цену - бросай кости,
Порошок на стекле.