Paroles et traduction Wretch 32 feat. Daley - Long Way Home

Long Way Home

Rolling through London, I've been cruising a while
I see a man in a feud with his girl
Yeah about losing his child
She was crying him a river I guess she's in denial
And the car ain't tinted, and this aint none of our business
So we aint trying to stare too long
Me and the driver look like there aint one of us listening
And not one of us listening,
Probably both had a row with our sisterin,
While the whole street witnessed
Just gotta turn a blind eye, no winking
We still rolling, we shoulda took the other way
I'm still moaning
I shoulda kept that to myself, still told him
So now he's going all the way, real sulkish
Clubs are closed, I'm gettin mad
Like would you take a look at these lads
Trying to stop a cab like they can't see man
Alcohol got em feeling like they can't be slapped
And one of them's vomitting kebab
And the other one's hoppin on his back
And his girl tryin to pick him up
That's the one time that she's gotta be the man
[Chorus - Daley]
Taking the long way home again
Watching the world drag, in the rain
There's motion but there's no change
It's the same old, same old
Race till it's over yeah
[Wretch 32]
Rolling through London, where we slipped on a junction
I don't wanna see any more drunkards
And I'm talking to myself cause
I wanna conversation with a little more substance
And it's alright, it's in the brain
And what a surprise it's gonna rain
And we still speed past the homeless
And still act like we ain't got enough change
I guess summat's gotta change,
Traffic light he stuntin in a range
Imagine I'm sat lusting at the paint
While the prostitute screamed that she never got paid
Cuz she thinks that she never got raped
She's still got the mind of a child
That only happens when you never get raised
Trapped in a cycle that you can never escape
(Woahh)
And this shit used to burn me
(Burn me yeah)
And that's why it's part of my verse B
Sitting in a back of a cab, guess this is part of my journey
(Part of life)
Cuz this shit used to burn me
(Oh yeah)
And that's why it's part of my verse B
(Ba ba ba la la)
Sitting in the back if a cab, guess this is part of my journey yeah
(Oh oh oh woah)
[Chorus - Daley]
Taking the long way home again
Watching the world drag, in the rain
There's motion but there's no change
It's the same old, same old race till it's over yeah
[Wretch 32]
And these things used to burn me, but now they just part of my journey
And these things used to burn me, but now they just part of my journey
And these things used to burn me, but now they just part of my journey
And these things used to burn me, but now they just part of my journey
(Oh oh oh woah)
[Chorus - Daley]
Taking the long way home again
Watching the world drag, in the rain
There's motion but there's no change
It's the same old, same old race till it's over yeah
Taking the long way home again
Because there's no way home from here
Show me a side,
I'll start making my own way back when it's over, over, over
I'm making my own way

Долгий путь домой

Качусь по Лондону, уже довольно долго кружу,
Вижу мужика, ругающегося со своей девушкой,
Да, из-за потери ребенка,
Она рыдает, словно река, наверное, не хочет верить.
А у машины нет тонировки, и это не наше дело,
Так что мы не пытаемся слишком долго пялиться.
Мы с водителем делаем вид, что никто из нас не слушает,
И никто из нас не слушает,
Наверное, у обоих была ссора с сестрой,
Пока вся улица наблюдала.
Просто нужно закрыть глаза, никаких подмигиваний.
Мы все еще катимся, надо было ехать другим путем.
Я все еще ворчу,
Надо было держать это при себе, все равно ему рассказал.
Так что теперь он дуется по полной,
Клубы закрыты, я начинаю злиться.
Ты только взгляни на этих парней,
Пытаются остановить такси, будто не видят меня.
Алкоголь дает им чувство неуязвимости,
И один из них блюет кебабом,
А другой запрыгивает ему на спину,
И его девушка пытается его поднять,
Вот уж когда ей приходится быть мужиком.
[Припев - Daley]
Снова еду домой длинным путем,
Смотрю, как мир тянется под дождем.
Есть движение, но нет изменений,
Все то же самое, то же самое.
Гонка до самого конца, да.
[Wretch 32]
Качусь по Лондону, где мы чуть не застряли на перекрестке.
Не хочу больше видеть пьяниц,
И я разговариваю сам с собой, потому что
Хочу беседы с чуть большим смыслом.
И все в порядке, это в голове.
И какой сюрприз, пойдет дождь.
И мы все еще проезжаем мимо бездомных,
И все еще делаем вид, что у нас нет мелочи.
Думаю, что-то должно измениться,
На светофоре он выпендривается в своем Range Rover.
Представь, я сижу, пожирая глазами его краску,
Пока проститутка кричит, что ей не заплатили,
Потому что она думает, что ее не изнасиловали.
У нее все еще разум ребенка,
Это происходит только тогда, когда тебя не воспитывают.
Заперта в цикле, из которого никогда не вырваться.
(Уо-о)
И это дерьмо раньше жгло меня,
(Жгло меня, да)
И поэтому это часть моего второго куплета.
Сижу на заднем сиденье такси, наверное, это часть моего пути.
(Часть жизни)
Потому что это дерьмо раньше жгло меня,
(О, да)
И поэтому это часть моего второго куплета.
(Ба-ба-ба ла-ла)
Сижу на заднем сиденье такси, наверное, это часть моего пути, да.
(О-о-о уо-о)
[Припев - Daley]
Снова еду домой длинным путем,
Смотрю, как мир тянется под дождем.
Есть движение, но нет изменений,
Все то же самое, то же самое, гонка до самого конца, да.
[Wretch 32]
И эти вещи раньше жгли меня, но теперь они просто часть моего пути.
И эти вещи раньше жгли меня, но теперь они просто часть моего пути.
И эти вещи раньше жгли меня, но теперь они просто часть моего пути.
И эти вещи раньше жгли меня, но теперь они просто часть моего пути.
(О-о-о уо-о)
[Припев - Daley]
Снова еду домой длинным путем,
Смотрю, как мир тянется под дождем.
Есть движение, но нет изменений,
Все то же самое, то же самое, гонка до самого конца, да.
Снова еду домой длинным путем,
Потому что отсюда нет пути домой.
Покажи мне сторону,
Я начну прокладывать свой собственный путь назад, когда все закончится, закончится, закончится.
Я прокладываю свой собственный путь.