Paroles et traduction Wretch 32 feat. Knox Brown - All A Dream

All A Dream

They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no
Who said you rule this kingdom? Yeah
Shackles to Yeezys
We made the transition look easy
I′m never going back on my knees
I always stood for something, man, I fell for my dreams
Into a mosh pit where I saw blacks, whites and Asians
God's gift, now let us baptise the pagans
Them selfies, you can keep them to yourself
I′m painting pictures just to see a better world
[Pre-Hook: Wretch 32 &
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no
Who said you rule this kingdom? Yeah
God willing
Now the odds are against us
Let's place bets on ourselves and make a killing
In this Stevie Wonder vision, I can throw the ribbon
I mean without a White House, yeah, I'm a president
They cannot eclipse me because of my melanin
Oh, no, no
You and I, you and I
They shoot us down every time we fly
[Pre-Hook: Wretch 32 &
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
[Bridge: Wretch 32 &
Hope you wish us well every time we try
Broken wishing wells don′t keep our dreams alive
When we′re wishing on a star, just let us shine
One can only try, one can only try
[Pre-Hook: Wretch 32 &
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become (It was all a dream)
I asked them for their reasons, yeah (It was all a dream)
They say we cannot be one, oh no (It was all a dream)
Who said you rule this kingdom? (It was all a dream)
They say we cannot become
I asked them for their reasons
They say we cannot be one
Who said you rule this kingdom?

Всё как сон

Они говорят, мы не сможем стать теми, кем мечтаем,
Я спросил их о причинах, да,
Они говорят, мы не сможем быть едины, о нет,
Кто сказал, что ты правишь этим королевством? Да,
От кандалов до Yeezy,
Мы сделали этот переход таким лёгким,
Я никогда больше не встану на колени,
Я всегда отстаивал свои принципы, дорогая, я пал жертвой своих мечтаний,
В мошпит, где я видел черных, белых и азиатов,
Божий дар, теперь давайте крестить язычников,
Эти селфи, ты можешь оставить их себе,
Я рисую картины, чтобы увидеть лучший мир,
[Пред-припев: Wretch 32 & Knox Brown]
Они всегда хотят кормить мой мозг
Негативом, но Бог встает на моем пути,
Они всегда хотят видеть борьбу, да,
Они всегда хотят поставить что-то на моем пути,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Они говорят, мы не сможем стать теми, кем мечтаем,
Я спросил их о причинах, да,
Они говорят, мы не сможем быть едины, о нет,
Кто сказал, что ты правишь этим королевством? Да,
Если Бог даст,
Теперь все шансы против нас,
Давай сделаем ставку на себя и сорвём куш,
В этом видении Стиви Уандера я могу перерезать ленточку,
Я имею в виду, что даже без Белого дома, да, я президент,
Они не могут затмить меня из-за моего меланина,
О, нет, нет,
Ты и я, ты и я,
Они сбивают нас каждый раз, когда мы взлетаем,
[Пред-припев: Wretch 32 & Knox Brown]
Они всегда хотят кормить мой мозг
Негативом, но Бог встает на моем пути,
Они всегда хотят видеть борьбу, да,
Они всегда хотят поставить что-то на моем пути,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
[Бридж: Wretch 32 & Knox Brown]
Надеюсь, ты желаешь нам добра каждый раз, когда мы пытаемся,
Разбитые колодцы желаний не поддерживают наши мечты,
Когда мы загадываем желание на звезду, просто позволь нам сиять,
Можно только пытаться, можно только пытаться,
[Пред-припев: Wretch 32 & Knox Brown]
Они всегда хотят кормить мой мозг
Негативом, но Бог встает на моем пути,
Они всегда хотят видеть борьбу, да,
Они всегда хотят поставить что-то на моем пути,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Но гори оно огнём, огонь для них,
Они начинают проблемы, мы снова бунтуем,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Это был всего лишь сон,
Они говорят, мы не сможем стать теми, кем мечтаем (Это был всего лишь сон),
Я спросил их о причинах, да (Это был всего лишь сон),
Они говорят, мы не сможем быть едины, о нет (Это был всего лишь сон),
Кто сказал, что ты правишь этим королевством? (Это был всего лишь сон),
Они говорят, мы не сможем стать теми, кем мечтаем,
Я спросил их о причинах,
Они говорят, мы не сможем быть едины,
Кто сказал, что ты правишь этим королевством?