Paroles et traduction Written by Wolves feat. Kellin Quinn - Help Me Through the Night

Help Me Through the Night

This isn't what I thought it would be
Once upon a time
See, fairytales could change so suddenly

And don't tell me this was written in the stars
That my fate is decided by random tarot cards in the night
In my palms set off some kind of alarm

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me tell me this ain't meant to be)

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Help me through the night
Night

This isn't what I thought it would be
Once upon a time
When I met this black dog named anxiety

But don't tell me that I'm meant to be calm
That you can relate
And that it will be okay if I could just move on
Now I'm back at the start
And I'm searching for your arms

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright
Help me through the night

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me)
(Tell me this ain't meant to be)

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me)
(Tell me this ain't meant to be)

This isn't what I thought it would be
Things don't always go exactly as they're meant to be

This isn't what I thought it would be
But when it gets hard
Do we just accept our scars or fight?
Fight

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright
Help me through the ni-i-i-ght

Помоги мне пережить эту ночь

Всё вышло не так, как я думал
Когда-то давно
Видишь ли, сказки могут меняться так внезапно

И не говори мне, что это было написано на звёздах
Что моя судьба решена случайными картами Таро в ночи
На моих ладонях сработал какой-то сигнал тревоги

(Кажется, я схожу с ума)
(Не могу найти лекарство)
(Я думаю, что ты могла бы спасти меня, скажи, что нам не суждено быть вместе)

Скажи, что я в безопасности здесь
Что меня здесь не заменят
Скажи, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза
Помоги мне пережить эту ночь
Ночь

Всё вышло не так, как я думал
Когда-то давно
Когда я встретил этого чёрного пса по имени Тревога

Но не говори мне, что я должен быть спокоен
Что ты можешь понять это
И что всё будет хорошо, если я просто двигаться дальше
Теперь я вернулся к началу
И я ищу твои объятия

Скажи, что я в безопасности здесь
Что меня здесь не заменят
Скажи, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза

Скажи, когда это закончится
Я чувствую, что это приближается
Дьявол сидит у меня на плече
Скажи, что со мной всё в порядке
Помоги мне пережить эту ночь

(Кажется, я схожу с ума)
(Не могу найти лекарство)
(Я думаю, что ты могла бы спасти меня)
(Скажи, что нам не суждено быть вместе)

(Кажется, я схожу с ума)
(Не могу найти лекарство)
(Я думаю, что ты могла бы спасти меня)
(Скажи, что нам не суждено быть вместе)

Всё вышло не так, как я думал
Вещи не всегда идут так, как им положено

Всё вышло не так, как я думал
Но когда становится трудно
Мы просто принимаем свои шрамы или боремся?
Боремся

Скажи, что я в безопасности здесь
Что меня здесь не заменят
Скажи, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза

Скажи, когда это закончится
Я чувствую, что это приближается
Дьявол сидит у меня на плече
Скажи, что со мной всё в порядке

Скажи, что я в безопасности здесь
Что меня здесь не заменят
Скажи, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза

Скажи, когда это закончится
Я чувствую, что это приближается
Дьявол сидит у меня на плече
Скажи, что со мной всё в порядке
Помоги мне пережить эту но-о-очь