Written by Wolves - GIVE 'EM HELL - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Written by Wolves - GIVE 'EM HELL




GIVE 'EM HELL
УСТРОИМ ИМ АД
This is not a drill
Это не учения,
This is not a test
Это не проверка.
I repeat, this is not a drill
Повторю, это не учения,
This is not a test
Это не проверка.
Take me to your leader
Веди меня к своему лидеру,
Let them see our
Пусть он увидит наши
Scars
Шрамы.
This is not a drill
Это не учения,
This is not a test
Это не проверка.
It might not make sense
Это может не иметь смысла,
But it's as real as it gets
Но это так же реально, как и всё вокруг.
Never ever have I ever
Никогда, никогда бы не подумал,
Thought we'd be as close
Что мы будем так близки
As we are now to Armageddon
К Армагеддону, как сейчас.
Cross my heart and hope to die
Клянусь сердцем, и пусть я умру,
I'm not really sure
Я не уверен,
If this time we're coming out alive
Что мы выберемся из этого живыми.
Take me to your leader
Веди меня к своему лидеру,
Lеt them see our scars
Пусть он увидит наши шрамы.
You call yourselves bеlievers
Вы называете себя верующими,
You're just in the dark
Но вы просто во тьме,
Like every one of us
Как и все мы,
And this is poisonous
И это яд.
Do you wanna break their spell?
Хочешь развеять их чары?
Let's go give 'em hell
Давай устроим им ад!
The spot marked on your chest
Метка на твоей груди,
Branded with an X
Запечатленная крестом,
Is like a bullseye on your head
Как мишень на твоей спине.
Chances are you'll soon be dead
Скорее всего, ты скоро умрешь.
Blue pill, you give in
Синяя таблетка - ты сдаешься,
Red pill, you resist
Красная таблетка - ты борешься.
But make your mind up quick
Но решайся скорее,
'Cause they're coming to get you soon as it hits
Потому что они придут за тобой, как только пробьет час.
So tell me, will you stand up and fight or simply exist?
Так скажи мне, ты будешь стоять и сражаться или просто существовать?
I don't think you quite understand yet
Не думаю, что ты еще поняла,
This is not a test
Это не проверка.
Never ever have I ever
Никогда, никогда бы не подумал,
Thought we'd be as close
Что мы будем так близки
As we are now to Armageddon
К Армагеддону, как сейчас.
Cross my heart and hope to die
Клянусь сердцем, и пусть я умру,
I'm not really sure
Я не уверен,
If this time we're coming out alive
Что мы выберемся из этого живыми.
Take me to your leader
Веди меня к своему лидеру,
Let them see our scars
Пусть он увидит наши шрамы.
You call yourselves believers
Вы называете себя верующими,
You're just in the dark
Но вы просто во тьме,
Like every one of us
Как и все мы,
And this is poisonous
И это яд.
Do you wanna break their spell?
Хочешь развеять их чары?
Let's go give 'em hell
Давай устроим им ад!
If they won't listen
Если они не слушают,
We'll just have to scream louder
Нам просто нужно кричать громче.
If they won't listen
Если они не слушают,
We'll just have to scream louder
Нам просто нужно кричать громче.
If they won't listen
Если они не слушают,
We'll just have to scream louder
Нам просто нужно кричать громче.
If they won't listen
Если они не слушают,
We'll just have to scream
Нам просто нужно кричать
Louder
Громче.
Louder
Громче!
Take me to your leader
Веди меня к своему лидеру,
Let them see our scars
Пусть он увидит наши шрамы.
You call yourselves believers
Вы называете себя верующими,
You're just in
Вы просто
Take me to your leader
Веди меня к своему лидеру,
Let them see our scars
Пусть он увидит наши шрамы.
You call yourselves believers
Вы называете себя верующими,
You're just in the dark
Но вы просто во тьме,
Like every one of us
Как и все мы,
And this is poisonous
И это яд.
Do you wanna break their spell?
Хочешь развеять их чары?
Let's go give 'em hell
Давай устроим им ад!
Let's go give them hell
Давай устроим им ад!
Let's go give them hell
Давай устроим им ад!





Writer(s): Michael Sean Murphy, David Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.