Paroles et traduction Written by Wolves - Goddess

Goddess

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me that you'll never ever go think about wanting to leave me

You're Aphrodite, God I'm in love
It's time you ascend to your rightful place perched on your throne up above
Go and take your seat at Mount Olympus
I'll do anything for you, my temptress
Even if I'm innocent, I'd confess
Kill to watch you undress
Feel your body close pressed up

Up
Against mine
Heart beats
In time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Yeah, we're like
Romeo and Juliet
Montague and Capulet
Let them scream their threats
Let them all object
Let them get upset
I'd die right here with no regrets
Cause I defy you stars
And I won't worship Mars

If it's a war they want
I'll disappoint because
You're my only god
And we don't fight, we love
On the stars above I swear
I won't give up

Tell me every single thing you need from me
I'd do anything for you my deity
Your wish is my command
And I'm your slave you see
Give me my sin again
You are my queen

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me you love me
Up (up)
Against mine
Heart, beats in time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Богиня

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Убиваешь меня, словно так и задумано,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Я бы бездну пересёк огромную,
Но выбор за тобой, за тобой непреложно.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я нужен тебе,
Скажи, что никогда не уйдёшь, и думать не смей,

Ты — Афродита, Боже, я влюблён,
Время взойти тебе на твой законный трон.
Займи свое место на горе Олимп,
Я сделаю всё для тебя, моя искусительница,
Даже будучи невинным, во всем признаюсь,
Убил бы, чтоб увидеть тебя раздетой,
Почувствовать твое тело так близко,

Близко
К моему.
Сердца бьются
В такт,
Чувствую, как твоя грудь вздымается,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Убиваешь меня, словно так и задумано,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Я бы бездну пересёк огромную,
Но выбор за тобой, за тобой непреложно.

Да, мы словно
Ромео и Джульетта,
Монтекки и Капулетти.
Пусть кричат свои угрозы,
Пусть все возражают,
Пусть расстраиваются,
Я умру здесь без сожаления,
Потому что я бросаю вызов тебе, судьба,
И не буду поклоняться Марсу.

Если они хотят войны,
Я разочарую их, потому что
Ты — мой единственный бог,
И мы не сражаемся, мы любим.
Клянусь звёздами,
Я не сдамся.

Скажи мне всё, что тебе от меня нужно,
Я сделаю всё для тебя, мое божество.
Твоё желание — закон для меня,
Я твой раб, пойми,
Дай мне мой грех снова,
Ты — моя королева.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Убиваешь меня, словно так и задумано,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Я бы бездну пересёк огромную,
Но выбор за тобой, за тобой непреложно.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я нужен тебе.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я нужен тебе.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я нужен тебе.
Скажи, что любишь меня,
Близко (близко)
К моему.
Сердца бьются в такт,
Чувствую, как твоя грудь вздымается,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Убиваешь меня, словно так и задумано,
Ты — всё, чего я желаю.

Ты словно богиня в обличии простом,
Тону я в глазах твоих, тону безысходно.
Я бы бездну пересёк огромную,
Но выбор за тобой, за тобой непреложно.