Paroles et traduction Written by Wolves - OH NO

OH NO

Can you
Tell me, will this story ever end?
It's getting more insane with every line
Yet we're sitting back and watching like
Oh no, oh no
But I can't look away, I swear I've tried
Even held my hand over my eyes
What is this obsession? Like
Oh no, oh no
Oh no

Tell me when it's over (is it over yet?)
It's like a car crash and I just can't look away
Every day more insane
We sit back and let humanity burn, break and decay
Why can't I fucking look away?

No way there can be more, now we're fine
Surely we've crossed each and every single line
Cue the hornets and the asteroids
Oh no, oh, fuck
Maybe we're just doomed by design
We'll self-destruct if we're just given the time
Will we ever learn our lesson? Like
Oh no, oh no

Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what's coming next, oh no

Tell me when it's over (is it over yet?)
It's like a car crash and I just can't look away
Every day more insane
We sit back and let humanity burn, break and decay
Why can't I just fucking look away?

Now, where to begin?
First came the fires
Then we lined up for World War III
And listened to the liars
And their special brand of idiocy
Then came the virus
Well, hasn't that just been a treat?
And don't forget the riots
'Cause oppression's still yet to be beat

Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what's coming next, oh no

Tell me when it's over (is it over yet?)
It's like a car crash and I just can't look away
Every day more insane
We sit back and let humanity burn, break and decay
Why can't I fucking look away?

(It's not over yet)
Tell me when it's over (is it over yet?)
(I've been trying to look away)
(But things don't change, oh no)
It's like a car crash and I just can't look away (it's not over yet)
Every day more insane (I've been trying to look away)
We sit back and let humanity burn, break and decay
Why can't I fucking look away?

It's not over yet
I've been trying to look away
But things don't change
Oh no, oh

О НЕТ

Можешь ли ты
сказать, эта история когда-нибудь закончится?
Она становится все безумнее с каждой строчкой,
но мы просто сидим и смотрим, как будто
О нет, о нет.
Но я не могу отвести взгляд, клянусь, я пытался.
Даже закрывал глаза руками.
Что это за одержимость? Как будто
О нет, о нет.
О нет.

Скажи мне, когда это закончится (уже закончилось?)
Это как автомобильная авария, я просто не могу отвести взгляд.
С каждым днем все безумнее.
Мы сидим сложа руки и позволяем человечеству сгореть, сломаться и сгнить.
Почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?

Не может быть, чтобы это продолжалось, теперь все хорошо.
Конечно, мы пересекли все границы.
На сцену выходят шершни и астероиды.
О нет, о, черт.
Может быть, мы просто обречены по своей природе.
Мы самоуничтожимся, если нам дать время.
Мы когда-нибудь усвоим урок? Как будто
О нет, о нет.

Пытаюсь отвести взгляд в миллионный раз,
но мне просто нужно увидеть, что будет дальше, о нет.

Скажи мне, когда это закончится (уже закончилось?)
Это как автомобильная авария, я просто не могу отвести взгляд.
С каждым днем все безумнее.
Мы сидим сложа руки и позволяем человечеству сгореть, сломаться и сгнить.
Почему я, черт возьми, не могу просто отвести взгляд?

С чего же начать?
Сначала были пожары,
потом мы выстроились в очередь на Третью мировую войну
и слушали лжецов
и их особый сорт идиотизма.
Потом появился вирус.
Ну, разве это не было удовольствием?
И не забывайте о беспорядках,
ведь угнетение еще не побеждено.

Пытаюсь отвести взгляд в миллионный раз,
но мне просто нужно увидеть, что будет дальше, о нет.

Скажи мне, когда это закончится (уже закончилось?)
Это как автомобильная авария, я просто не могу отвести взгляд.
С каждым днем все безумнее.
Мы сидим сложа руки и позволяем человечеству сгореть, сломаться и сгнить.
Почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?

(Это еще не конец)
Скажи мне, когда это закончится (уже закончилось?)
(Я пытался отвести взгляд,)
(но все без изменений, о нет.)
Это как автомобильная авария, я просто не могу отвести взгляд (это еще не конец).
С каждым днем все безумнее (я пытался отвести взгляд).
Мы сидим сложа руки и позволяем человечеству сгореть, сломаться и сгнить.
Почему я, черт возьми, не могу отвести взгляд?

Это еще не конец.
Я пытался отвести взгляд,
но все без изменений.
О нет, о.