99 Cent Mango - Written to Speak traduction en allemand

99 Cent Mango

Every week I buy a 99 cent mango from the store and wait for it to become ripe enough to eat
It tests my patience as I wait to taste it
And patience like time can be cruel and straining
And I'm growing tired of watching and waiting
Patience is birthed from expectation
As we endure for something greater to arrive

For all I have come to know I am beginning to see
Patience is confidence that is ready
And willing to continue through the pain and unknown

In patience we are purified
Slowed down to see with clear eyes
As our selfishness and desperation is refocused
Handing us perspective and understanding in return

Our appreciation grows with our longing
Like Christmas or following a losing sports team

And it is in seasons of patience I watch God work
There is magic in His movement and grace in His giving and most days
I forget I'm living between the two
Like I forget patience isn't a painful punishment but the way to much more
To something so sweet
So delightful
So rich
Like a 99 cent mango

99 Cent Mango

Jede Woche kaufe ich eine 99-Cent-Mango im Laden und warte, bis sie reif genug zum Essen ist.
Es stellt meine Geduld auf die Probe, während ich darauf warte, sie zu kosten.
Und Geduld kann, wie die Zeit, grausam und anstrengend sein.
Und ich werde müde vom Zuschauen und Warten.
Geduld entsteht aus Erwartung,
während wir ausharren, bis etwas Größeres eintrifft.

Bei allem, was ich erfahren habe, beginne ich zu sehen:
Geduld ist Zuversicht, die bereit ist,
und willens, durch den Schmerz und das Unbekannte weiterzumachen.

In der Geduld werden wir geläutert,
verlangsamt, um mit klaren Augen zu sehen,
während unsere Selbstsucht und Verzweiflung neu ausgerichtet werden,
was uns im Gegenzug Perspektive und Verständnis gibt.

Unsere Wertschätzung wächst mit unserer Sehnsucht,
wie Weihnachten oder das Verfolgen einer erfolglosen Sportmannschaft.

Und in Zeiten der Geduld sehe ich, wie Gott wirkt.
Es liegt Magie in Seiner Bewegung und Gnade in Seinem Geben, und an den meisten Tagen
vergesse ich, dass ich zwischen beidem lebe,
so wie ich vergesse, dass Geduld keine schmerzhafte Strafe ist, sondern der Weg zu viel mehr,
zu etwas so Süßem,
so Köstlichem,
so Reichhaltigem,
wie eine 99-Cent-Mango.