As You Wait - Written to Speak traduction en allemand

As You Wait

As you wait make your coffee
Move to the couch or to the chair on the porch
Leave your phone in the other room along with your worries
You don't need to busy yourself
You can just be

Open your hands and breathe in deep
This is a prayer of thanks and surrender
Fix your eyes forward on the world in front of you
See the trees shake their leaves to the ground

Listen as the birds sing their song for anyone who will listen
Get lost in the rising sun and the shadows it makes
Slow yourself down and sit with what is even if what is feels incomplete

There is peace but there is also a piece missing
Maybe you feel this way too
I tell myself life is not a puzzle to complete but a gift to enjoy

Even if something or someone is missing
Something is missing but hope is not
Something is missing but peace is not
Something is missing but God is not

As you wait remember
Life is not a puzzle to complete but a gift to enjoy

Während du wartest

Während du wartest, mach dir deinen Kaffee
Setz dich auf die Couch oder auf den Stuhl auf der Veranda
Lass dein Handy im anderen Zimmer, zusammen mit deinen Sorgen
Du musst dich nicht beschäftigen
Du kannst einfach sein

Öffne deine Hände und atme tief ein
Dies ist ein Gebet des Dankes und der Hingabe
Richte deinen Blick nach vorne auf die Welt vor dir
Sieh, wie die Bäume ihre Blätter zu Boden schütteln

Höre, wie die Vögel ihr Lied für jeden singen, der zuhören will
Verliere dich in der aufgehenden Sonne und den Schatten, die sie wirft
Werde langsamer und nimm das an, was ist, auch wenn es sich unvollständig anfühlt

Es gibt Frieden, aber es fehlt auch ein Stück
Vielleicht fühlst du dich auch so
Ich sage mir, das Leben ist kein Puzzle, das man vervollständigen muss, sondern ein Geschenk, das man genießen darf

Auch wenn etwas oder jemand fehlt
Etwas fehlt, aber die Hoffnung nicht
Etwas fehlt, aber der Friede nicht
Etwas fehlt, aber Gott nicht

Während du wartest, denke daran
Das Leben ist kein Puzzle, das man vervollständigen muss, sondern ein Geschenk, das man genießen darf