understatement - Written to Speak traduction en russe

understatement

I know this probably sounds like something
That would be written in a valentine's day card or on some viral instagram post
But I just need to say
I am proud of you and that I love you
But this is an understatement because there is no way
I could put into words how proud of you I am and how much I love you
There are not enough words or the right words to tell you how proud of you I am
And how much I love you

преуменьшение

Я знаю, это, наверное, звучит как что-то,
что пишут в валентинке или в каком-нибудь вирусном посте в инстаграме,
но мне просто нужно сказать,
что я горжусь тобой и люблю тебя.
Но это преуменьшение, потому что я никак не могу
выразить словами, как я тобой горжусь и как сильно тебя люблю.
Не хватает слов или нужных слов, чтобы сказать тебе, как я тобой горжусь
и как сильно тебя люблю.