Paroles et traduction Wrongonyou - Mi sbaglio da un po'

Mi sbaglio da un po'

Da troppo tempo troppo distanti
Ed io ho bisogno del tuo corpo e del tuo fiato per andare avanti
Se fossi qui non te lo direi che sei il mio temporale
Passeranno solo quattro giorno
Basteranno perché tanto torni
Sento i sintomi da un po′
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici, "No, no", io reimparerò ad andare, ad andare
Dove non lo so, ma non ti cercherò
Che sto male, che sto male da un po'
È così forte il vento stanotte
Ma noi siamo montagne stanche, indivisibili e selvagge
Se fossi qui non te lo direi che mi fa ancora male
Vederti salutare quando vai via
E io che mi chiedo ancora come stai
Sento i sintomi da un po′
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici, "No, no", io imparerò a cambiare, a cambiare
Come non lo so, però lo capirò
Che mi sbaglio, che mi sbaglio da un po'
Sometimes it's easy, sometimes it′s not
But I still believe in us
Sometimes it′s easy, sometimes it's not
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare (Sometimes it′s easy, sometimes it's not)
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare (But I still believe in us)
Se dici, "No, no", io reimparerò ad andare, ad andare (Sometimes it′s easy, sometimes it's not)
Dove non lo so, ma non ti cercherò (But I still)
Che sto male, che sto male da un po′ (Believe in us)
(Sometimes it's easy, sometimes it's not)
(But I still believe in us)

I've Been Wrong For A While

We've been apart for far too long
And I need your body and your breath to keep going
If you were here I wouldn't tell you that you're my storm
Only four days will pass
That's all it will take for you to come back home
I've been feeling the symptoms for a while
We're seriously ill with melancholy
If you say "no," I won't stand around and watch
If you say "no," I won't stand around and watch
If you say, "No, no," I'll relearn how to walk away
Where, I don't know, but I won't look for you
That I've been sick, that I've been sick for a while
The wind is blowing so hard tonight
But we are tired mountains, indivisible and wild
If you were here I wouldn't tell you that it still hurts
To watch you say goodbye when you leave
And I still wonder how you are
I've been feeling the symptoms for a while
We're seriously ill with melancholy
If you say "no," I won't stand around and watch
If you say "no," I won't stand around and watch
If you say, "No, no," I'll learn to change
How, I don't know, but I'll figure it out
That I've been wrong, that I've been wrong for a while
Sometimes it's easy, sometimes it's not
But I still believe in us
Sometimes it's easy, sometimes it's not
If you say "no," I won't stand around and watch (Sometimes it's easy, sometimes it's not)
If you say "no," I won't stand around and watch (But I still believe in us)
If you say, "No, no," I'll relearn how to walk away (Sometimes it's easy, sometimes it's not)
Where, I don't know, but I won't look for you (But I still)
That I've been sick, that I've been sick for a while (Believe in us)
(Sometimes it's easy, sometimes it's not)
(But I still believe in us)