Paroles et traduction Wrongonyou - Vertigini

Vertigini

Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che
Raccontami una storia
Di peccatori e santi
Chi vince è indifferente
Basta che finisca bene
E parlami di noi
Di come andare avanti
Senza catene e senza amore
Senza parole contrastanti
Perché non mi ricordo
Che effetto fa dormire insieme
Il fiato sul mio collo
Non mi fa correre veloce
Sassi nelle scarpe
E in questo caso tu sei il mare
A cosa servirà nuotare
Se hai paura di affogare?
E nonostante i muri
Berlino '89
La prepotenza dell′amore
Fa schiantare tutto a terra
Per vedere ancora il sole
E scemo io che poi mi illudo
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che (Tu non te ne accorgi)
Raccontami di me
Che ce la posso fare
A camminare solo
Col tuo respiro ancora addosso
Parlo coi ricordi
Senza capirci niente
Ma ho ancora chiaro in mente
Che mi hai voluto bene veramente
E nonostante i muri
Faremo come a Berlino
La prepotenza dell′amore
Fa schiantare tutto a terra
Per vedere ancora il sole
E scemo io che poi mi illudo
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Scemo io che poi mi illudo
Che basta non guardare
Per risolvere gli errori
Perché non è la paura del buio a spaventare
Ma quella di riaccendere la luce
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi

Vertigo

I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that
Tell me a story
Of sinners and saints
Who wins is irrelevant
As long as it ends well
And talk to me about us
About how to move forward
Without chains and without love
Without conflicting words
Because I don't remember
What it feels like to sleep together
Your breath on my neck
Doesn't make me run fast
Stones in my shoes
And in this case, you are the sea
What good is swimming
If you're afraid to drown?
And despite the walls
Berlin '89
The arrogance of love
Makes everything crash to the ground
To see the sun again
And I'm a fool to delude myself
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that you don't even notice
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that (You don't even notice)
Tell me about me
That I can do it
To walk alone
With your breath still on me
I talk to the memories
Without understanding anything
But I still have it clear in my mind
That you truly loved me
And despite the walls
We'll do it like in Berlin
The arrogance of love
Makes everything crash to the ground
To see the sun again
And I'm a fool to delude myself
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that you don't even notice
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that you don't even notice
I'm a fool to delude myself
That just not looking
Will solve the mistakes
Because it's not the fear of the dark that scares
But the fear of turning the light back on
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that you don't even notice
I feel dizzy when you spin around me
Take a wider berth, even if there's no space here
Only I still care, only I do
To hurt myself and then see that you don't even notice