Paroles et traduction Wrzecion - PARĘ CHWIL

PARĘ CHWIL

♩
(Ja)
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Mam sine ręce i serce bo
Wiele razy biłem się w pierś
Za nikogo więcej nie ręczę bo
Już wiem dobrze jak to jest
Nie chce wiedzieć po raz kolejny
Chce wypić za Ciebie, za nasze błędy
Trochę ich było wiem, nikt nie jest święty
(Nawet Ty)
Ja sam nigdy przenigdy nie kłamałem
No chyba że miałem Ci tym jakoś pomóc
To tak jak ktoś pyta się czy git u Ciebie
Ale już sam nie mówisz nic nikomu
Jak jest naprawdę
Bo po co masz kogoś martwić
Dziewczyny z dobrych domów się śmiały z nas
A teraz by chciały z nami zatańczyć
Mam pare grzechów i wiem że Ty też masz
Możemy dzisiaj pogrzeszyć, cały świat jest nasz
Mamy siebie
Pare grzechów
Paru ludzi
I na przekór
Zróbmy wszystkim
Ciekawe czy też myślisz że
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Nie wiem czy pamiętasz jak było dobrze nam
Kiedy naprawdę nie było niczego
Pełno relacji bez kombinacji
Teraz węszą jak ugrać coś swojego
Nic dziwnego
Chociaż w sumie chyba wolałbym tego nie rozumieć
Szukają korzyści
Ja dobra dla bliskich
Kocham życie ale chuj z tym wszystkim
Bo jestem zły
(Tak jak oni ja)
Bo jestem zły
(Tak jak oni ja)
Nigdy przenigdy nie chciałem być ale muszę działać (tak)
Tak jaki oni ja
Bo jestem zły
Ale nie chce
Chce wolności
I nic więcej
Wszyscy patrzą mi na ręce
A Ty chcesz mnie złapać za nią
Mam pare grzechów i wiem że Ty też masz
Możemy dzisiaj pogrzeszyć cały świat jest nasz
Mamy siebie
Pare grzechów
Paru ludzi
I na przekór
Zróbmy wszystkim
Ciekawe czy też myślisz że
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
♩

ПАРУ МГНОВЕНИЙ

♩
(Я)
Отдал бы себя и пару лучших мгновений,
Только чтобы знать, будет ли у нас всё хорошо.
А может, лучше сжечь все старые фото,
Потом сделать пару новых, чтобы вернуться в те дни?
У меня синие руки и сердце, ведь
Много раз я бил себя в грудь.
Больше ни за кого не ручаюсь, ведь
Уже знаю, как это бывает.
Не хочу знать в который раз,
Хочу выпить за тебя, за наши ошибки.
Их было немало, знаю, никто не святой
(Даже ты).
Я сам никогда и ни за что не врал,
Разве что только чтобы тебе помочь.
Это как когда спрашивают, в порядке ли ты,
Но ты уже никому ничего не говоришь
О том, как на самом деле.
Ведь зачем тебе кого-то волновать?
Девчонки из хороших домов смеялись над нами,
А теперь хотели бы с нами станцевать.
У меня есть пара грехов, и знаю, что у тебя тоже.
Можем сегодня согрешить, весь мир наш.
У нас есть мы,
Пара грехов,
Пара людей
И назло
Всем сделаем...
Интересно, ты тоже думаешь, что
Я отдал бы себя и пару лучших мгновений,
Только чтобы знать, будет ли у нас всё хорошо?
А может, лучше сжечь все старые фото,
Потом сделать пару новых, чтобы вернуться в те дни?
Не знаю, помнишь ли ты, как нам было хорошо,
Когда у нас действительно ничего не было.
Куча отношений без обязательств,
Теперь вынюхивают, как урвать что-то своё.
Неудивительно,
Хотя, если честно, я бы предпочёл этого не понимать.
Ищут выгоду.
Я же добра желаю близким,
Люблю жизнь, но к чёрту всё это,
Потому что я злой
(Как и они).
Потому что я злой
(Как и они).
Никогда не хотел быть таким, но должен действовать (да),
Так же, как они.
Потому что я злой,
Но не хочу.
Хочу свободы
И ничего больше.
Все смотрят мне на руки,
А ты хочешь взять меня за руку.
У меня есть пара грехов, и знаю, что у тебя тоже.
Можем сегодня согрешить, весь мир наш.
У нас есть мы,
Пара грехов,
Пара людей
И назло
Всем сделаем...
Интересно, ты тоже думаешь, что
Я отдал бы себя и пару лучших мгновений,
Только чтобы знать, будет ли у нас всё хорошо?
А может, лучше сжечь все старые фото,
Потом сделать пару новых, чтобы вернуться в те дни?
Отдал бы себя и пару лучших мгновений,
Только чтобы знать, будет ли у нас всё хорошо?
А может, лучше сжечь все старые фото,
Потом сделать пару новых, чтобы вернуться в те дни?
♩