Paroles et traduction Wu-Tang Clan feat. Junior Reid - One Blood Under W
Modern
vampires
of
the
city,
hunting
blood
Современные
вампиры
города
охотятся
за
кровью.
Blood,
blood,
blood
blood
Кровь,
Кровь,
Кровь,
Кровь.
You
coulda
from
Rema,
or
ya
come
from
Jungle
Ты
мог
бы
быть
из
Ремы,
или
ты
пришел
из
джунглей.
You
coulda
come
from
Fire
House
or
you
come
from
Tower
Hill
Ты
мог
бы
прийти
из
дома
огня
или
из
Тауэр-Хилл.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
I
was
rollin',
showin
my
age,
unshaven
Я
катился,
показывал
свой
возраст,
небритый.
Rugged
with
my
Timberland
boots
that
paid
Изрезанный
с
моими
ботинками
Timberland,
которые
заплатили.
I
walk
with
a
slight
lean
from
the
weight
of
my
heat
Я
иду
с
небольшой
опорой
от
веса
моего
тепла.
Givin'
a
green
to
shine
infra-red
beam
Даю
зеленый
свет,
чтобы
сиять,
инфракрасный
луч.
At
the
street
traffic
light
recorders
На
уличных
светофорах.
Takin
pictures
of
our
corners
Фотографирую
наши
уголки.
Cameras
on
the
side
of
the
buildings,
we
destroy
'em
Камеры
на
стороне
здания,
мы
уничтожаем
их.
The
Chameleon
throws
cream
to
children,
out
the
window
Хамелеон
бросает
сливки
детям,
из
окна.
We
movin'
in
unmarked
vans,
disguised
as
a
light
tan
Мы
едем
в
немаркированных
фургонах,
замаскированных
под
легкий
загар.
With
plastic
faces
and
rubber
hands
С
пластиковыми
гранями
и
резиновыми
руками.
Fuck
fame,
I
shoot
a
hole
in
a
50
cent
piece
to
test
my
aim
К
черту
славу,
я
стреляю
в
дыру
в
50-центовом
куске,
чтобы
проверить
свою
цель.
How
dare
you
call
the
Gods
in
vain
Как
ты
смеешь
называть
богов
напрасными?
Not
knowin'
the
seriousness
of
this
and
why
I
came
Не
знаю,
насколько
это
серьезно
и
почему
я
пришел.
To
Earth,
feet
first
На
землю,
ноги
вперед!
I
dare
you
lion
tame
to
the
beat
of
the
drum
Смею,
ты,
Лев,
укрощаешь
ритм
барабана.
No
questionin'
to
the
session,
I
walk
with
gun
Никаких
вопросов
к
сеансу,
я
иду
с
пистолетом.
The
magnum'll
bust
his
head
from
many
directions
unknown
Магнум
разобьет
ему
голову
со
многих
неизвестных
сторон.
Another
statistic,
change
the
ballistics
Другая
статистика,
измени
баллистику.
On
the
nozzle,
make
em
goggle
and
swallow
На
насадке,
заставь
их
изумляться
и
глотать.
Scrape
the
craters
of
the
brain
for
data
Соскребите
кратеры
мозга
для
данных.
Old
scriptures
on
withered
paper
Старые
священные
писания
на
увядшей
бумаге.
Beginnin
take
shape
and
form
Начинай
обретать
форму
и
форму.
When
the
Gods
get
on
it
and
crash
your
college
dorm
Когда
боги
займутся
этим
и
разобьют
твое
общежитие
в
колледже.
You
coulda
come
from
uptown,
or
you
come
from
downtown
Ты
мог
бы
приехать
из
окраины
или
из
центра
города.
You
coulda
come
from
outta
town,
or
you
come
from
'round
town
Ты
мог
бы
приехать
из
другого
города,
или
ты
бы
приехал
из
другого
города.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
The
fussing
and
fighting
Суета
и
борьба.
The
tribal
war,
racial
war
Война
племен,
расовая
война.
Cause
blood,
blood
Причина
крови,
крови.
Now
verse
2,
even
more
deadly
than
the
first
Теперь
Куплет
2,
еще
более
смертоносный,
чем
первый.
Unrehearsed
raw
footage
part
2 for
you
Нераскрытые
сырые
кадры,
часть
2 для
вас.
I
give
this
dedication,
project
elimination
Я
отдаю
это
посвящение,
уничтожение
проекта.
He's
a
burnt
offering,
nothing
up
my
sleeve
Он-сожженное
предложение,
ничего
в
моем
рукаве,
I'm
just
vanishin
with
the
vanishin
cream
я
просто
исчезаю
с
кремом
для
ванишина.
Here's
jewels
to
live
by
Вот
драгоценности,
чтобы
жить.
Identify
before
you
enter
and
can't
leave
with
weed
Опознай,
прежде
чем
войти,
и
не
можешь
уйти
с
травкой.
Fuck
that,
we
waste
no
time
in
search
of
those
who
can't
breathe
К
черту
это,
мы
не
тратим
время
на
поиски
тех,
кто
не
может
дышать.
A
bomb
only
has
one
time
to
explode
Бомба
может
взорваться
лишь
один
раз.
When
I
break
I'm
takin'
everything
Когда
я
ломаюсь,
я
забираю
все.
Turn
the
city
streets
to
Dusty
Rhodes
Превратите
улицы
города
в
пыльный
Родос.
Behold
this
return
of
the
Invincible
Tone
Узри
это
возвращение
непобедимого
тона.
Rude
like
Governor
Tuse
and
King
Toustume
Грубый,
как
губернатор
Тузе
и
король
Тустуме.
Who
gave
the
order
to
bust
'em?
Кто
приказал
их
арестовать?
Don't
ask
this
is
Genuine
Draft
Не
спрашивай,
это
настоящий
Черновик.
Blueprint
ultimate
legit
sting
international,
stone
love
classical
План,
окончательный
законный
жало,
международная,
каменная
любовь,
классика.
Comin'
back,
to
attack
in
black
fatigue
Возвращаюсь,
чтобы
атаковать
в
черной
усталости.
Wu-Tang
and
Junior
Reid
Ву-Танг
и
Джуниор
Рид.
You
coulda
come
from
Lebanon,
or
ya
come
from
Iran
Ты
мог
бы
приехать
из
Ливана
или
из
Ирана.
You
coulda
come
from
China,
or
ya
come
from
Japan
Ты
мог
бы
приехать
из
Китая
или
из
Японии.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
You
coulda
come
from
uptown,
or
ya
come
from
down
south
Ты
мог
бы
приехать
с
окраины
или
с
юга.
You
coulda
come
from
outta
town,
or
ya
come
from
'round
town
Ты
мог
бы
приехать
из
другого
города,
или
ты
бы
приехал
из
другого
города.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
The
fussing
and
fighting
Суета
и
борьба.
Tribal
war,
racial
war
Война
племен,
расовая
война.
'Cause
blood,
blood,
blood
Потому
что
кровь,
кровь,
кровь
...
Mothers
fighting
daughters
every
day
Матери
борются
с
дочерьми
каждый
день.
Fathers
fighting
sons
Отцы
сражаются
с
сыновьями.
Sisters
hating
sisters
Сестры
ненавидят
сестер.
Rappers
getting
murdered,
every
day
Рэперов
убивают
каждый
день.
You
coulda
come
from
Lima,
or
come
from
Georgia
Ты
мог
бы
приехать
из
Лимы
или
из
Джорджии.
You
coulda
come
fire
outside
or
come
from
Hawaii
Ты
мог
бы
прийти
с
огнем
на
улицу
или
с
Гавайев.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
You
coulda
come
from
Brook-a-lyn,
or
you
come
from
Bronx
Ты
мог
бы
прийти
из
Брук-а-Лина,
или
ты
пришел
из
Бронкса.
You
coulda
come
from
queens,
or
ya
come
from
Jersey
Ты
мог
бы
прийти
из
Куинса
или
из
Джерси.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
You
coulda
come
from
Long
Island,
or
ya
come
from
Philly
Ты
мог
бы
приехать
с
Лонг-Айленда,
или
ты
пришел
из
Филадельфии.
You
coulda
from
Canada,
or
ya
from
from
over
south
Ты
мог
бы
быть
из
Канады
или
с
юга.
One
blood,
one
blood,
one
blood
Одна
кровь,
одна
кровь,
одна
кровь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUNIOR REID, MONTY NORMAN, ELGIN EVANDER TURNER, ROBERT DIGGS
Album
The W
date de sortie
21-11-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.