Paroles et traduction Wu-Tang Clan - Got Your Money

Got Your Money

Ohhh Baby
I dedicate this
To all the pretty girls
All the pretty girls
Uh Oh (Echo)
All the pretty girls in the world
And all the ugly girls too
Coz to me ur pretty anyway baby
U gimmie ur number, I call u up
U act like ur pussy don′t interrupt
I don't have no trouble wit u fuckin me
But I have a little problem wit u not fuckin me
Baby u no ima take care of u
Coz u say u got my baby, and I no it ain′t true
Is it a good thing? No it's bad bitch
4 good or worse, makes u switch
So I walk on over wit my crystal
Bitches, niggaz put away ur pistols
Dirty won't be havin it in this house
Coz bitch I′ll cripple ur style
Now that u heard my calm voice
U couldn′t get another nigga, hoochie won't get moist
If u wanna look good and not be bummy
Girl u better give me that money
Chorus:
Hey, dirty, baby I got ur money
Don′t u worry, I say hey
Baby I got ur money(2x)
Yo! so I glanced at the girls, girls glanced at me
I whispered in their ear, "wanna be wit me?"
U wanna look pretty though, in my video
Ol' dirty on the hat and I let u all no
Just dance! if u caught up in the holy ghost trance
If u stop! ima put the killer ants in ur pants
I′m the O-D-B as u can see
Every eye, don't u be watchin me
I don′t want no problems coz I put u down
In the ground where u cannot be found
I'm just dirt dog tryin 2 make some bunny
So gimmie my streaks and gimmie my honey
Radio playin, all day, everyday
Recognise I'm a fool and ya luvin me!
None of u nmph better look at me funny
Nmph u no my name, now gimmie my money
Chorus
During chorus:
Sing it, sing it girls!
Just shake it right now!
If dirty want his money,
I think y′all should give him his money
That′s how I like it girl
Sexy! Sexy! Sexy!
Sexy! Sexy! Sexy!
Sexy! Sexy! Sexy!
Yo, yo!
Nigga playin in the club like this all night
Bitches put ur ass out, let me hold it tight
U lookin at my wrist sayin "It's so nice"
The price bitch is diamonds, shining disco light
U better help me solve this problem
Or Ima get this money and rob them
Lucky dog when I won the lotto
Ran up on my car for carryin rollos
U can call me dirty, and then lift up ya skirt
And u want some of this dirty
God made dirt and dirt bust yo ass
Stop annoyin me, yeah! I play my music loud
It takes the bastard ol′ dirty, to move the crowd
They say he had his dick in his mouth
Daddy Murphy told me that back in the house
But give me my money!
Chorus [till fade]

У тебя есть мои деньги

О, детка
Я посвящаю это
Всем красивым девушкам
Всем красивым девушкам
Ух, о (Эхо)
Всем красивым девушкам на свете
И всем некрасивым тоже
Потому что для меня ты всё равно красотка, детка
Ты даёшь мне свой номер, я звоню тебе
Ты ведёшь себя так, будто твоя киска не против
У меня нет проблем с тем, чтобы ты трахалась со мной
Но у меня есть небольшая проблема с тем, что ты не трахаешься со мной
Детка, ты знаешь, я позабочусь о тебе
Потому что ты говоришь, что у тебя мой ребёнок, и я знаю, что это не так
Это хорошо? Нет, это плохо, сучка
В горе и в радости, это заставляет тебя меняться
Так что я подхожу со своим кристаллом
Сучки, ниггеры, уберите свои пушки
Грязному не понравится это в этом доме
Потому что, сука, я сломаю твой стиль
Теперь, когда ты услышала мой спокойный голос
Ты не сможешь заполучить другого ниггера, шлюха не увлажнится
Если хочешь хорошо выглядеть и не быть бомжихой
Детка, лучше отдай мне эти деньги
Припев:
Эй, грязная, детка, у меня есть твои деньги
Не волнуйся, я говорю, эй
Детка, у меня есть твои деньги (2x)
Йо! Я взглянул на девушек, девушки взглянули на меня
Я прошептал им на ухо: "Хочешь быть со мной?"
Ты хочешь выглядеть красиво в моём видео
Старый Грязный на шляпе, и я всем даю знать
Просто танцуй! Если ты в трансе святого духа
Если ты остановишься! Я запущу в твои штаны муравьёв-убийц
Я О-Ди-Би, как ты видишь
Каждый глаз, не смотри на меня
Я не хочу проблем, потому что я уложу тебя
В землю, где тебя не найдут
Я просто грязный пёс, пытающийся заработать немного бабла
Так что отдай мне мои полосы и отдай мне мой мёд
Радио играет, весь день, каждый день
Признай, я дурак, и ты любишь меня!
Никто из вас, нимфоманок, не смейте смотреть на меня косо
Нимфоманка, ты знаешь моё имя, теперь отдай мне мои деньги
Припев
Во время припева:
Пойте, пойте, девочки!
Просто трясите этим прямо сейчас!
Если Грязный хочет свои деньги,
Я думаю, вы все должны отдать ему его деньги
Вот так мне нравится, девочка
Сексуально! Сексуально! Сексуально!
Сексуально! Сексуально! Сексуально!
Сексуально! Сексуально! Сексуально!
Йо, йо!
Ниггер играет в клубе вот так всю ночь
Сучки, выпятите свои задницы, дайте мне сжать их покрепче
Ты смотришь на моё запястье и говоришь: "Оно такое красивое"
Цена, сучка, это бриллианты, сияющие диско-светом
Лучше помоги мне решить эту проблему
Или я возьму эти деньги и ограблю их
Счастливчик, когда я выиграл в лотерею
Налетели на мою машину за то, что я возил роллы
Ты можешь назвать меня грязным, а потом поднять свою юбку
И ты хочешь немного этой грязи
Бог создал грязь, и грязь надрала тебе задницу
Перестань меня раздражать, да! Я играю свою музыку громко
Нужен ублюдок старый Грязный, чтобы завести толпу
Они говорят, что он держал свой член во рту
Папочка Мерфи рассказал мне это ещё дома
Но отдай мне мои деньги!
Припев [до затухания]