Paroles et traduction Wu-Tang Clan - Ill Figures

Ill Figures

When I write my lyrics, it′s like, it's like
I want my shit to be phat, I want people to be able to understand
Yo, Anybody can rhyme, youknowhatimsaying
But it′s what you saying that makes a person know about you
Knowhatimsaying, you know the type of person you is
So it's like really, I'm just more of just
Being a street narrator (aiyo, what up, famo?)
Reefer lit, love hip hop, the gangstas got me like the broccoli
Brooklyn baby cooling at a swat meet
Real niggas wanna meet me, ladies wanna eat me
Money clean Mercedes claim, baby, beat me
Love getting dressed up, sweats and techs
Ride around the hood, good, getting Gotti respect
Hand is golden, an OG rolling and holding, yo
Fresh kicks, soft leather, pockets is swollen
Let my jam hit your tape deck, it′s straight up, and made up
For every real nigga with his gun on him, hate up
Flying through the city nights, new flights
Blue ice, hundred thousand in a Nike bag, license
Drug shop, I′m sorry, Atari in the Ferrari
Next see the Lex A Shallah, La Tam'pa
Eating yo, all of us, scamma gangstas
You know we honor, tip the kangol, cooling in the brown vengos
I have never, giving up on a mission
That′s against my honor
Duke let me warn you, my niggas crip up
Them young boys'll run up on you, shoot your whip up
Brooklyn, nigga, beg for you life
And my Staten Island homeys lay your ass down on Glaciers of Ice
Sidewalk executives, live the street life consecutive
We built for this, go for your gun
My prospective is, another day in the life, of money and drugs
Big hammers and slugs, can get ugly as fuck
From the chest to your man Danze, ey
Staten Island, said what up, yo, ey
The homey ODB said what up, though, ey
We got the Chef on deck as if you didn′t know
It's sharp as fuck, Wu, that′s what up
Pack it up, wanna rap, wanna rock, what up?
Wanna pop, get up, fuck around and get your block hit up
Bring your team and we'll box 'em up
Think M.O.P. is not what up
It seems I′m a bit late here
Don′t worry, these men are all gonna die
See from the side where it slum at, dum at, rum at
Cognac, combat, contact, contrast
Crom's packing out like Beyonce back
She bang out a song like the Fonz back
Bigger things, bring the slangs, slicker than the sharpest pen
Nigga here, combat, sweet dick Willie T, Rudy Ray Moore game
Woodgrain all in the board reigns, before rain flooded
Like storm drains, boss man, bundling raw ′caine
Fours bang, neighborhood war games
Get your weight up, you looking anarexic
Posted on the block proper with the hammer vested
Bitch came with empty hands, that's the hand she left with
Thirsty ass with the water and it sounded desperate
Break a white an hour, based it forty grand invested
Live within the third rail, you know the man electric
Shit was like the third world, until I handle metrics, that next shit

Мрачные фигуры

Когда я пишу свои тексты, это как, это как...
Я хочу, чтобы мое дерьмо качало, я хочу, чтобы люди понимали,
Йоу, любой может рифмовать, понимаешь?
Но именно то, *что* ты говоришь, позволяет узнать тебя,
Понимаешь, какой ты человек,
Так что, на самом деле, я просто больше,
Уличный рассказчик (эй, как дела, братан?),
Косяк горит, люблю хип-хоп, гангстеры меня любят, как брокколи,
Бруклинский малыш отдыхает на барахолке,
Настоящие ниггеры хотят познакомиться со мной, красотки хотят меня съесть,
Чистые деньги, Мерседес, детка, бей меня,
Люблю наряжаться, спортивки и кроссовки,
Катаюсь по району, все хорошо, получаю уважение, как Готти,
Рука золотая, старый гангстер рулит и держит все под контролем, йоу,
Новые кроссовки, мягкая кожа, карманы набиты,
Пусть мой джем качает в твоем магнитофоне, это чистый кайф, созданный
Для каждого настоящего ниггера с пушкой, ненависть кипит,
Летаю по ночному городу, новые кроссы,
Голубой лед, сто тысяч в сумке Nike, права,
Наркопритон, извини, Atari в Ferrari,
Дальше увидимся в Lex, иншалла, Тампа,
Едим, йоу, все мы, банда мошенников,
Знаешь, мы чтим традиции, приподнимаем кенголки, отдыхаем в коричневых Vengo,
Я никогда не сдамся на миссии,
Это против моей чести,
Дюк, позволь мне предупредить тебя, мои ниггеры объединяются,
Эти молодые парни набросятся на тебя, расстреляют твою тачку,
Бруклин, ниггер, умоляй о пощаде,
А мои кореша со Статен-Айленда уложат твой зад на Ледник,
Уличные боссы, живем уличной жизнью постоянно,
Мы созданы для этого, хватайся за пушку,
Моя перспектива — еще один день в жизни, деньги и наркотики,
Большие пушки и пули, все может стать очень уродливо,
От груди до твоего друга Дэнза, эй,
Статен-Айленд, привет, йоу, эй,
Кореш ODB передает привет, эй,
У нас Шеф на палубе, как будто ты не знал,
Это чертовски круто, Wu, вот так,
Заканчивай, хочешь читать рэп, хочешь рок, как дела?
Хочешь выпендриваться, вставай, валяй дурака, и твой квартал обстреляют,
Приводи свою команду, и мы их упакуем,
Думаешь, M.O.P. не крутые?
Кажется, я немного опоздал,
Не волнуйся, все эти люди умрут,
Видишь, со стороны, где трущобы, тупица, ром,
Коньяк, бой, контакт, контраст,
Кром выпячивает зад, как Бейонсе,
Она выдает песню, как Фонзи,
Более важные вещи, принеси сленг, острее самого острого пера,
Ниггер здесь, бой, сладкий член Вилли Ти, игра Руди Рэя Мура,
Деревянные панели повсюду, до дождя, затопленного,
Как ливневые стоки, босс, упаковывает чистый кокаин,
Стрельба, районные военные игры,
Набери вес, ты выглядишь анорексичкой,
Стою на районе как надо, с пушкой под жилеткой,
Сучка пришла с пустыми руками, с такими же и ушла,
Жаждущая задница с водой, и это звучало отчаянно,
Ломаю белый в час, вложил сорок тысяч,
Живу в пределах третьего рельса, знаешь, мужик электрический,
Дерьмо было как в третьем мире, пока я не занялся метриками, следующим дерьмом.