Paroles et traduction Wu-Tang Clan - The City
That's
black?
Whattup
God?
Это
черный?
Что
за
Бог?
Aiyyo
Shorty
got
beef
with
that
nigga?
Word?
Эй,
коротышка,
что-то
не
так
с
этим
ниггером?
Слово?
{ *blam,
blam
blam*}
Oh
shit!!!
Yo!
{ *бам,
бам,
бам*}
О
черт!!!
Йоу!
Hold
the
fuck
up
Стой,
блядь,
на
месте
Aiyyo
yo,
eight
niggas
down
(just
enough)
Эййййй,
йоу,
восемь
ниггеров
убиты
(как
раз
достаточно)
Fuckin
around
with
my
sound
(ci-ty)
Издеваешься
над
моим
звуком
(цы-цы)
Yo,
bring
backup
(ci-ty)
Йоу,
приведи
подкрепление
(цы-цы)
Fuckin
with
me,
and
mine
Издеваешься
надо
мной
и
моими
Murderous,
check
it,
yo
Убийственный,
зацени
это,
йоу
The
world
is
shifty,
we
living
just
enough
for
the
city
Мир
изменчив,
мы
живем
ровно
столько,
сколько
нужно
городу
The
rough
witty
Killa
Bee
sting
just
like
the
jiggy
Грубая
остроумная
пчела
Килла
жалит
точно
так
же,
как
джигги
My
Family
Stone,
foes
attempt
to
gradually
clone
Камень
моей
семьи,
враги
пытаются
постепенно
клонировать
Labelled
MIA
and
I
send
the
casualties
home
Мы
с
МИЕЙ
отправляем
пострадавших
домой
In
closed
coffins,
Wu
storming
like
the
light
brigade
В
закрытых
гробах,
Ву
штурмует,
как
легкая
бригада
Ride
the
wave
like
Frankie
Avalon
inside
the
cyber
age
Оседлай
волну,
как
Фрэнки
Авалон,
в
эпоху
киберпространства
Crime
pays,
the
law's
long
arm
be
tryna
strong
arm
Преступление
окупается,
длинная
рука
закона
пытается
стать
сильной
рукой
Walking
time-bombs
that
thrive
on
firearms
Ходячие
бомбы
замедленного
действия,
которые
процветают
благодаря
огнестрельному
оружию
The
charm
smoker,
I
hit
the
dread
with
a
poster
Курильщик
очарования,
я
поразил
дреда
плакатом
We
told
'em
to
show
him
love
and
exposed
the
black
toaster
Мы
сказали
им
показать
ему
любовь
и
разоблачили
черный
тостер
Composer
was
shook,
I
took
your
bad
looks
for
joke
Композитор
был
потрясен,
я
принял
твою
неприглядную
внешность
за
шутку
Get
your
back
broke,
deep
throat
this
Murder,
I
Wrote
Сломай
себе
спину,
проглоти
это
убийство
поглубже,
я
написал
The
antidote
be
seeking
like
a
buried
treasure
Противоядие
ищут,
как
зарытое
сокровище
By
every
measure
lethally
inject
your
whole
sector
Всеми
возможными
способами
смертельно
отравите
весь
свой
сектор
Wanted
Dead
or
Alive,
Rebel
I
escapes
Разыскиваемый
живым
или
мертвым,
мятежник
I
убегает
Across
the
desert
sand,
leaving
no
footprints
to
trace
По
песку
пустыни,
не
оставляя
следов,
которые
можно
было
бы
отследить
Keep
a
war
face,
your
place
conceal
the
baby
knives
Сохраняйте
воинственный
вид,
на
вашем
месте
спрячьте
детские
ножи
On
the
North
breaks,
I
still
shine
in
shady
times
На
Северных
склонах
я
все
еще
сияю
в
темные
времена
We
living
just
enough
(living
just
enough)
Мы
живем
достаточно
(живем
достаточно)
Just
enough
for
the
city
(for
the
city)
Ровно
столько,
чтобы
хватило
городу
(для
города)
Just
enough
for
the
city
Ровно
столько,
чтобы
хватило
городу
In
the
jungle,
I
make
moves
like
Iron
Monkey
В
джунглях
я
действую,
как
Железная
обезьяна
Plots
to
bump
me
off,
GOVT
on
the
hunt
for
me
Заговоры
с
целью
убрать
меня,
правительство
охотится
за
мной
We
stay
hungry
for
money
drugs
and
guns
Мы
по-прежнему
жаждем
денег,
наркотиков
и
оружия
Ones
who
fake
get
caught
in
the
crossfire
for
crumbs
Те,
кто
притворяется,
попадают
под
перекрестный
огонь
из-за
крошек
Know
the
science
be
my
guidance
Знай
науку,
будь
моим
наставником
The
facts
tell,
gats
sell
like
sex
and
violence
Факты
говорят
сами
за
себя,
оружие
продается
как
секс
и
насилие
And
break
the
project
silence,
a
vision
И
нарушьте
тишину
проекта,
видение
This
is
way
beyond
four
corners,
escape
this
mental
prison
Это
далеко
за
пределами
четырех
углов,
сбежите
из
этой
психической
тюрьмы
Before
we're
all
goners,
now
embrace
the
world
Прежде
чем
мы
все
умрем,
теперь
обнимите
мир
Before
the
World
War
explosive
bomber,
visionary
soldier
karma
Перед
мировой
войной
взрывник-подрывник,
дальновидный
солдат
карма
My
code
of
honor,
mind
still
scarred
from
the
drama
Мой
кодекс
чести,
разум,
все
еще
травмированный
драмой
Trauma
sent
to
victim,
witness
them
run,
scream
in
horror
Травма,
нанесенная
жертве,
свидетель
того,
как
они
бегут,
кричат
от
ужаса
Military
chopper
come
gun
down
the
slum
Военный
вертолет
проносится
над
трущобами
с
оружием
в
руках
The
outcome
do
or
die
son,
it's
bound
to
come
Результат
- делай
или
умри,
сынок,
он
обязательно
наступит
Mentally
aware
I
see
truth
within
the
square
Мысленно
я
осознаю,
что
вижу
правду
в
квадрате
The
future's
here
catch
me
on
computer
software
Будущее
здесь,
поймай
меня
на
компьютерной
программе
Warfare's
inevitable,
Rebel
I
hold
several
government
official
Война
неизбежна,
мятежник,
я
задерживаю
нескольких
правительственных
чиновников
Issue.
38
specials,
that
step
through
Вопрос.
38
специальных
предложений,
которые
проходят
через
Like
Nat
Turner
create
a
spectacle
Как
Нэт
Тернер,
создаю
спектакль
I
may
die
in
the
scuffle
but
I'm
taking
40
devils
Я
могу
погибнуть
в
драке,
но
я
заберу
40
дьяволов
We
livin
just
enough
Мы
живем
ровно
столько,
сколько
нужно
Just
enough
Ровно
столько,
сколько
нужно
Just
enough
Ровно
столько,
сколько
нужно
Killa
Beez,
stinging
MCs
Килла
Биз,
жгучие
МС
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wu-tang Clan, S. Bougard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.