Paroles et traduction Wu-Tang Clan - Wise Men

Wise Men

[RZA]
Christians say that you can study all day
Pray all day, and chant all day
But you get to heaven faster
If you hang with the wise men
Yeah I would say once you got inspired spark
Y′know, you strive, to, y'know
You gotta put, y′know you gotta keep puttin wood on it as they say
Right? Keep it burnin or whatever
You gotta find a way to keep it burnin
But then there's the optimum side of it
That's the burnin fire that′s burnin but it don′t burn
Knahmean? Just in life, like the sun
You know the sun is seen, like that
But it's like a eternal sun that
That it is on regardless, you just on
You just free from, y′know
Shit don't work on you no more
The story of the villain

Мудрецы

[RZA]
Христиане говорят, что ты можешь учиться весь день,
Молиться весь день и петь весь день,
Но ты попадёшь в рай быстрее,
Если будешь общаться с мудрецами.
Да, я бы сказал, как только у тебя появится искра вдохновения,
Знаешь, ты стремишься, кхм, знаешь,
Ты должен подбрасывать, знаешь, ты должен продолжать подбрасывать дрова, как говорится.
Верно? Поддерживать огонь или что-то в этом роде.
Ты должен найти способ поддерживать его.
Но потом есть и обратная сторона,
Это горящий огонь, который горит, но не сжигает.
Понимаешь? Просто в жизни, как солнце.
Знаешь, солнце видно вот так.
Но это как вечное солнце, которое
Горит вне зависимости ни от чего, ты просто горишь.
Ты просто свободен от, знаешь,
Всё это больше на тебя не действует.
История злодея.