Paroles et traduction Wu-Tang feat. Inspectah Deck, U-God & Tre Williams - Never Feel This Pain

Never Feel This Pain

Born with the struggle, used to hustle for crumbs
Fillin blunts in the building front thuggin for ones
Full clips, fly dicks, down somethin to pump
Whole cliques fly whips, dimes nothin to son
City boy on the corner, I was so involved
So the drama I embraced it with open arms
Was tryin to shake the pain, hopin I could break the chains
Every day the same, who am I to make a change?
Will my niggaz risk it all just to play the game?
And the young'uns goin through it tryin to play the same
Through the rain, through the fire, handcuffed by desire
Sent to your son, forgive me for the sins that I've done

My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
And so I live on

Sittin here thinkin drinkin got a, lot on my mind
Is my, life shrinkin am I, caught in the times
It's a, quarter to nine and I'm, grabbin my 9
I had dreams I just, wanted to rhyme
Climb my ways out these whack-ass ghettos
I signed my name on the line with the devil
Still in my prime weight but lost minds are settled
Pots on the stove, move grandma's kettle
Late for my job, he thinks he's a star
She hates her husband, she says I'm a slob
Mixed feelins she ain't gettin involved
Battle of the sexes, the planet's off its axis
The IRS God damn I owe these taxes
The truth hurts, but I can take it
It's a long time comin, but I can make it
No mistakin, the cream is back

I'm standin on my own two
I got my niggaz, true niggaz, real niggaz!
Stop the wheel really? You only feel me
If you walk the same road, talk the same code
Still dwellin in the hell and find the time to make a home
The few who escape will try to find a safer zone
I ain't waitin for Obama, never doubted him, I'm proud of him
He real, he'll spend a couple million in the housing then
Seein is believin, my vision is blurred
Cause I ain't seein nothin I heard, really nothin but words
The bottom line I'm still stuck to the curb
Sky high but it wasn't the sherm, really nuttin but herbs
I risk it all for the cause
Even if it's war with the law won't pause
I can't won't don't stop, I ain't got an off switch
Dyin tryin to live it just to get a small part of it
My squad is sick, type that you don't want problems with
Rollin like 70 Mack trucks, what's stoppin it?

Ohhhhh! Ohhhhhh said I live
I live, I live, oohhhhhhhwhoahhhhhhh

Никогда не чувствуй этой боли

Родился с борьбой, привык толкаться за крошки
Набивал косяки у подъезда, банчил за единицы
Полные обоймы, шальные пули, искал повод нажать на курок
Целые тусовки, крутые тачки, красотки, которым ничего не должен
Городской парень на углу, я был по уши в этом
Всю эту грязь я принял с распростертыми объятиями
Пытался избавиться от боли, надеялся, что смогу разорвать цепи
Каждый день одно и то же, кто я такой, чтобы что-то менять?
Рискнут ли мои братья всем ради этой игры?
И молодежь проходит через то же самое, пытаясь играть в ту же игру
Сквозь дождь, сквозь огонь, скованный желанием
Посылаю весточку твоему сыну, прости меня за все грехи, что я совершил

Моя жизнь, моя боль длится вечно
Ничто на этих улицах не делает ее лучше
Моя жизнь, моя боль длится вечно
Ничто на этих улицах не делает ее лучше
И поэтому я живу дальше

Сижу здесь, думаю, пью, много чего в голове
Сжимается ли моя жизнь, пойман ли я временем?
Без пятнадцати девять, и я хватаю свой ствол
У меня были мечты, я просто хотел читать рэп
Выбраться из этих убогих гетто
Я подписал договор с дьяволом
Все еще в расцвете сил, но потерянные умы успокоились
Кастрюли на плите, двигай бабушкин чайник
Опаздываю на работу, он думает, что он звезда
Она ненавидит своего мужа, она говорит, что я неряха
Смешанные чувства, она не хочет в это вмешиваться
Битва полов, планета сошла с оси
Черт возьми, я должен этим налогам
Правда ранит, но я могу это выдержать
Это долгий путь, но я смогу
Не ошибись, сливки вернулись

Я стою на своих двоих
У меня есть мои братья, верные братья, настоящие братья!
Останови колесо, серьезно? Ты почувствуешь меня
Только если пройдешь тем же путем, будешь говорить на том же языке
Все еще живу в аду и нахожу время, чтобы создать дом
Те немногие, кто спасется, попытаются найти более безопасное место
Я не ждал Обаму, никогда не сомневался в нем, я горжусь им
Он настоящий, он потратит пару миллионов на жилье, а потом
Видеть значит верить, мое зрение затуманено
Потому что я не вижу ничего, что слышал, на самом деле ничего, кроме слов
В итоге я все еще торчу на обочине
Взлетел до небес, но это был не фенциклидин, на самом деле ничего, кроме травы
Я рискую всем ради дела
Даже если это война с законом, я не остановлюсь
Я не могу, не буду, не остановлюсь, у меня нет кнопки выключения
Умираю, пытаясь жить, чтобы получить хоть малую часть этого
Моя команда больна, ты не захочешь с нами связываться
Прет как 70 грузовиков Mack, что же нас остановит?

О-о-о! О-о-о, сказал я, живу
Я жив, я жив, о-о-о-о-о