Paroles et traduction Wudstik feat. Jebroer - Kleine jongen (feat. Jebroer)

Kleine jongen (feat. Jebroer)

Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet.

Of nu krijgt,
De klok tikt
Maar het is nu tijd
Voor nu
Blijf dichtbij jezelf
Mis geen ene dag
Houdt familie in de buurt

Als vandaag niet telde
Doet morgen niet mee
En als er morgen er niet is
Was gisteren voor niets

Dus wie ben je in de toekomst?
En alles wat je toekomt door de keuzes die je maakt
Zijn gratis, gratis en voor niets
Wees wijs praat liefde maak vrienden
Leef vrij
Ik ben daar
En mama vraagt me nog steeds:

Wudstik
Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet.

Ze vroegen mij:
'Wat wil je worden als je groot bent?'
'Ik zei ik wil herinnerd worden als ik dood ben.'
Papa, vroeger wou ik worden wat jij ook bent
Hopen dat ik een goed voorbeeld voor mijn zoons ben
'Kleine jongen het is een hele grote wereld
Alles wat papa deed mag jij ook proberen
Veeg je tranen weg zoon.
Vandaag moet je dapper zijn
Ik wil dat je lacht met mij
Huilen kan altijd nog.'
Ik geef je de liefde die ik vroeger altijd zocht
Geef je moeder maar een kusje als je weggaat
En ik doe je licht uit als je weg gaat

Wudstik
Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet

En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s

Little Boy (feat. Jebroer)

Little boy,
Where are you going?
And what are your plans today?
Don't wear yourself out
It's still a long way to go
Don't get ahead of yourself
And be happy with what you see now.

So here it is,
The clock is ticking
But now it's time
For now
Stay close to yourself
Don't miss a single day
Keep your family close

If today didn't count
Tomorrow won't participate
And if there is no tomorrow
Yesterday was for nothing

So who will you be in the future?
And all that comes to you by the choices you make
Are free, free and for nothing
Be wise, talk love, make friends
Live free
I'm there
And mom still asks me:

Wudstik
Little boy,
Where are you going?
And what are your plans today?
Don't wear yourself out
It's still a long way to go
Don't get ahead of yourself
And be happy with what you see now.

They asked me:
'What do you want to be when you grow up?'
'I said I want to be remembered when I'm dead.'
Papa, I used to want to be what you are
Hoping that I'm a good example for my sons
'Little boy it's a big wide world
Everything that daddy did you can try too
Wipe your tears away son.
Today you have to be brave
I want you to smile with me
Crying can wait.'
I give you the love I always longed for
Give your mother a kiss when you leave
And I'll turn out your light when your're gone

Wudstik
Little boy,
Where are you going?
And what are your plans today?
Don't wear yourself out
It's still a long way to go
Don't get ahead of yourself
And be happy with what you see now

And you are al-ways wel-come home
And you are al-ways wel-come home
And you are al-ways wel-come home
And you are al-ways wel-come home