Paroles et traduction Wudstik - Blind

Blind

Wij doen niets meer samen, wij doen alles apart
Het is niet meer wat het vroeger was
Ik doe mijn best niet meer, ik ben het wachten zat
Alsof zij zin heeft in een nieuwe start

En als zij vreemd gaat, is het te laat
Dan geeft ze mij de schuld omdat ik niet meer met haar praat
Maar ze liegt tegen mij

Ze denkt dat ik het niet zie en ze liegt tegen mij
Ze denkt dat ik blind ben, blind van de liefde,
Maar het doet niets met mij
(Herhalen)

Doe wat je niet laten kan, alsof ik niets weet,
Maar hoe krijg je het over je hart?
We ruzien al dagen lang, nee niemand gaat vreemd
Het gras is altijd groener aan de overkant

En als zij vreemd gaat, is het te laat
Dan geeft ze mij de schuld omdat ik niet meer met haar praat
Maar ze liegt tegen mij

Ze denkt dat ik het niet zie en ze liegt tegen mij
Ze denkt dat ik blind ben, blind van de liefde,
Maar het doet niets met mij
(Herhalen)

Tel maar op, je weet wat ik bedoel waarom zij
Dagen lang thuis kwam in de nacht
En, elke keer dezelfde smoes als overdag
Dus dit is wat je wil?

Maar ze liegt tegen mij

Ze denkt dat ik het niet zie en ze liegt tegen mij
Ze denkt dat ik blind ben, blind van de liefde,
Maar het doet niets met mij
(Herhalen)

Слепой

Мы больше ничего не делаем вместе, мы делаем всё порознь.
Всё уже не так, как было раньше.
Я больше не стараюсь, мне надоело ждать.
Как будто ты хочешь начать всё сначала.

И если ты мне изменишь, будет слишком поздно.
Тогда ты будешь винить меня в том, что я с тобой больше не разговариваю.
Но ты лжёшь мне.

Ты думаешь, что я этого не вижу, и ты лжёшь мне.
Ты думаешь, что я слеп, ослеплён любовью,
Но мне всё равно.
(Припев)

Делай, что хочешь, как будто я ничего не знаю,
Но как ты можешь так поступать?
Мы ругаемся целыми днями, нет, никто не изменяет.
Хорошо там, где нас нет.

И если ты мне изменишь, будет слишком поздно.
Тогда ты будешь винить меня в том, что я с тобой больше не разговариваю.
Но ты лжёшь мне.

Ты думаешь, что я этого не вижу, и ты лжёшь мне.
Ты думаешь, что я слеп, ослеплён любовью,
Но мне всё равно.
(Припев)

Просто посчитай, ты знаешь, почему ты
Целыми днями приходила домой ночью.
И каждый раз одно и то же оправдание, как и днём.
Так вот чего ты хочешь?

Но ты лжёшь мне.

Ты думаешь, что я этого не вижу, и ты лжёшь мне.
Ты думаешь, что я слеп, ослеплён любовью,
Но мне всё равно.
(Припев)