Paroles et traduction Wudstik - Dans Met Mij

Dans Met Mij

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

Daar staat ze, vlakbij me
Vanavond is ze van mij
Ze kijkt, ze kijkt niet
Het lijkt, ze is zo mighty

Praat met haar, het kan nu
Maak het waar, vooruit nu
Laat ook maar, ik durf niet
Wat je ook probeert, het lukt niet

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Beter laat je deze vrouw maar lopen
Zij heeft iemand zoals jou niet nodig

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

Iets dichterbij, het kan nog
Iets dichterbij, haar kant op
Ze zwaait, ze zwaait niet naar mij
Ach, verdoe je tijd niet

Spreek haar aan, het kan nu
Laat haar niet gaan, ze danst nu
Ik dans wel mee, muziek stopt
Ik raak zo verliefd op haar

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Beter laat je deze vrouw maar lopen
Zij heeft iemand zoals jou niet nodig

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij
Ik vraag haar ten dans en binnen een tel is mijn kans voorbij
Het licht gaat aan, de zaal loopt leeg
Ga, ze antwoordt mij: Waar je ook gaat, ik loop wel met je mee

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Deze keer heeft zij ervoor gekozen,
Om vanavond met mij mee te lopen

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf

Танцуй со мной

В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя, и она улыбается мне

Вот она стоит, рядом со мной
Сегодня вечером она моя
Она смотрит, она не смотрит
Кажется, она такая великолепная

Поговори с ней, сейчас самое время
Сделай это, давай же
Лучше не надо, я не смею
Что бы ты ни пытался, ничего не получается

Не слишком ли это самонадеянно, ну же
Она слишком недосягаема для тебя
Лучше отпусти эту женщину
Ей такой, как ты, не нужен

В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя, и она улыбается мне

Чуть ближе, еще можно
Чуть ближе, к ней
Она машет, она не машет мне
Ах, не трать свое время

Заговори с ней, сейчас самое время
Не отпускай ее, она танцует сейчас
Я танцую вместе с ней, музыка останавливается
Я так влюбляюсь в нее

Не слишком ли это самонадеянно, ну же
Она слишком недосягаема для тебя
Лучше отпусти эту женщину
Ей такой, как ты, не нужен

В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя, и она улыбается мне

В ее глазах я вижу себя, и она улыбается мне
Я приглашаю ее на танец, и в одно мгновение мой шанс упущен
Свет включается, зал пустеет
Иди, она отвечает мне: Куда бы ты ни шел, я пойду с тобой

Не слишком ли это самонадеянно, ну же
Она слишком недосягаема для тебя
На этот раз она решила сама,
Пойти сегодня вечером со мной

В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя
В ее глазах я вижу себя