Paroles et traduction Wudstik - Januari

Januari

Zij is af en toe wat koud maar nooit lang onaardig
'S morgens vroeg is zij op haar mooist naakt in de ochtendzon.
En ze zegt doe een sjaal om als je gaat de wind zal me verraden
Daarbuiten ben ik niet mezelf dat heeft nietst te maken met ons.
En ze zegt. Januari

Nooit gescheiden van elkaar 's avonds kruipt zij er weer in
Ik ruik de herft in haar haar, ik laat haar nooit meer los.
En ze zegt. doe het licht voordat je slaapt binnen is het warm
Daarbuiten ben ik niet mezelf de winter is nog lang.
Januari.

January

She is sometimes a little cold but never unkind for long
In the morning she is at her best naked in the morning sun.
And she says put on a scarf if you go, the wind will betray me,
Out there I am not myself, that has nothing to do with us.
And she says. January

Never separated from each other, in the evening she crawls back in
I smell autumn in her hair, I will never let her go again.
And she says. turn off the light before you sleep inside it's warm
Out there I'm not myself, winter is still long.
January.