Paroles et traduction en français Wuicho kun - Dime

Dime

Dime, ¿por qué?
Te quisiste ir
Estoy hecho mierda
Claro que es por tí
Dime, ¿por qué?
Te fuiste de mí
Dijiste "te amo", no debías mentir
Dime, ¿por qué?
Sigues viva en mi
Dime, ¿por qué?
Aun espero por ti
Dime qué hacer
Pa' olvidarme de ti

Maldito alcohol, nomás me hace pensar
Que bueno es, salirte a buscar
Maldita tú, porque te da igual
Que por tu amor, yo siempre hago més
Dime, ¿por qué?
No te has querido ir
Dime, ¿por qué?
Sigo pensando en tí
Y deja ser, pa' olvidarme de ti

Dis-moi

Dis-moi, pourquoi ?
Tu as voulu partir
Je suis anéanti
Bien sûr, c'est à cause de toi
Dis-moi, pourquoi ?
Tu m'as quitté
Tu as dit "je t'aime", tu n'aurais pas dû mentir
Dis-moi, pourquoi ?
Tu es toujours vivante en moi
Dis-moi, pourquoi ?
Je t'attends encore
Dis-moi quoi faire
Pour t'oublier

Maudit alcool, il ne fait que me faire penser
Qu'il est bon, d'aller te chercher
Maudite sois-tu, parce que tu t'en fiches
Que pour ton amour, j'en fais toujours plus
Dis-moi, pourquoi ?
Tu n'as pas voulu partir
Dis-moi, pourquoi ?
Je continue à penser à toi
Et laisse tomber, pour t'oublier