Paroles et traduction Wulf feat. Miss Montreal - Scared Of Love
Written
on
the
back
of
a
cigarette
pack
Написано
на
обратной
стороне
пачки
сигарет.
Your
name
and
your
number
Ваше
имя
и
номер
телефона.
Said,
"I'll
call
you
back",
but
I
didn't
do
that
Сказал:
"Я
перезвоню",
но
я
этого
не
сделал.
Can't
help
but
wonder
why
we
let
good
things
go
Не
могу
не
удивляться,
почему
мы
упускаем
все
хорошее.
When
it
starts
getting
personal
Когда
это
начинает
становиться
личным
...
Feels
like
everytime
we
try
to
let
in
Такое
чувство,
что
каждый
раз,
когда
мы
пытаемся
впустить
его
внутрь.
The
light
you
run
for
cover
(Run
for
cover)
The
light
you
run
for
cover
(беги
в
укрытие)
I
know,
I
know,
we're
all
a
little
scared
of
love
Я
знаю,
знаю,
мы
все
немного
боимся
Любви.
I
know,
I
know,
that
it's
a
little
dangerous
Я
знаю,
знаю,
что
это
немного
опасно.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
Waking
in
my
bed
with
a
messed
up
head,
Sunday
morning
Просыпаюсь
в
постели
с
разбитой
головой
воскресным
утром.
I'm
thinking
of
the
guy
I
kinda
like
who
isn't
calling
Я
думаю
о
парне,
который
мне
вроде
как
нравится,
который
не
звонит.
Why
do
we
let
good
things
go
when
it
starts
getting
personal
Почему
мы
отпускаем
все
хорошее,
когда
это
становится
личным?
Why
are
we
afraid
to
jump
in
Почему
мы
боимся
прыгнуть
в
воду
Maybe
there
is
nothing
sweeter
than
falling
Может
быть,
нет
ничего
слаще,
чем
падение.
I
know,
I
know,
we're
all
a
little
scared
of
love
Я
знаю,
знаю,
мы
все
немного
боимся
Любви.
I
know,
I
know,
that
it's
a
little
dangerous
Я
знаю,
знаю,
что
это
немного
опасно.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
we're
all
a
little
scared
of
love
О-О-О,
О-О-О,
мы
все
немного
боимся
Любви.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
we're
all
a
little
scared
of
love
О-О-О,
О-О-О,
мы
все
немного
боимся
Любви.
Let
your
walls
come
crumbling
in
(Oh-oh-oh,
Пусть
твои
стены
рушатся
(о-о-о,
Oh-oh-oh,
we're
all
a
little
scared
of
love)
О-О-О,
мы
все
немного
боимся
Любви.)
We're
all
a
little
scared
of
love
Мы
все
немного
боимся
Любви.
Let
your
walls
come
crumbling
in
(Oh-oh-oh,
Пусть
твои
стены
рушатся
(о-о-о,
Oh-oh-oh,
we're
all
a
little
scared
of
love)
О-О-О,
мы
все
немного
боимся
Любви.)
We're
all
a
little
scared
of
love
Мы
все
немного
боимся
Любви.
I
know,
I
know,
we're
all
a
little
scared
of
love
Я
знаю,
знаю,
мы
все
немного
боимся
Любви.
I
know,
I
know,
that
it's
a
little
dangerous
Я
знаю,
знаю,
что
это
немного
опасно.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
It's
okay,
it's
okay,
we're
all
a
little
scared
of
love
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
мы
все
немного
боимся
Любви.
We're
all
a
little
scared
of
love
(La-la-la-la)
Мы
все
немного
боимся
Любви
(Ла-Ла-Ла-Ла).
Just
a
little,
want
a
little
(La-la-la-la)
Совсем
немного,
хочу
немного
(Ла-Ла-Ла-Ла).
Scared,
oh
(La-la-la-la)
Страшно,
О
(ла-ла-ла-ла).
And
I
know,
and
I
know,
and
I
know
И
я
знаю,
и
я
знаю,
и
я
знаю.
And
I
know,
and
I
know
(La-la-la-la)
И
я
знаю,
и
я
знаю
(Ла-Ла-Ла-Ла).
Just
a
little
(La-la-la-la)
Совсем
чуть-чуть
(Ла-Ла-Ла-Ла)
Want
a
little
(La-la-la-la)
Хочу
немного
(Ла-Ла-Ла-Ла).
We're
all
a
little
scared
of
love
Мы
все
немного
боимся
Любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon Wilde, Rupert Blackman, Jens Munnik, Lieuwe Albertsma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.