Paroles et traduction :Wumpscut: - Tell Me Why

Tell Me Why

So this is life
The normal way
Was there a sign
All through the day
I can't find a sense for living
While the people smile and cry
They don't give a damn about me
No they do not even try

Is there a God or is there a solution
Farewell to you I've made this conclusion
To switch off pain when my nerves are torn
My body it hurts 'cause it's old and worn
Cancer eats my limbs intestines and meat
Mortal remains kept by mechanical beat
So you can't help me even if you try
You might think of me please tell me why

Tell me why tell me why

Tell me why is existence so dark for me
Tell me why should I come back to life for free
Tell me why do you want me to get up again
Tell me why should I follow the advice of men

Don't ask me why

Скажи мне почему

Так вот она, жизнь,
самый обычный путь.
Был ли какой-то знак
в течение дня?
Я не вижу смысла жить,
пока люди улыбаются и плачут.
Им нет дела до меня,
нет, они даже не пытаются.

Есть ли Бог или есть ли решение?
Прощай, милая, я пришел к такому выводу:
отключить боль, когда мои нервы изодраны,
мое тело болит, потому что оно старое и изношенное.
Рак пожирает мои конечности, внутренности и плоть,
смертные останки поддерживаются механическим биением.
Так что ты не можешь мне помочь, даже если попытаешься.
Ты могла бы подумать обо мне, скажи мне, почему?

Скажи мне, почему, скажи мне, почему.

Скажи мне, почему существование так темно для меня?
Скажи мне, почему я должен вернуться к жизни просто так?
Скажи мне, почему ты хочешь, чтобы я снова встал?
Скажи мне, почему я должен следовать советам мужчин?

Не спрашивай меня, почему.