Paroles et traduction :Wumpscut: - Vergib mir

Vergib mir

Eine Nacht wie jede andre
Eine Nacht wie Du sie kennst
Du kannst nicht sehen wie ich wandre
Durch die Nacht durch die Du rennst
Um Dein Leben um Deinen Leib
Zu entkommen mir Du Weib
Zu entkommen meinem Hass
Zu entkommen meinem Spaß
Lache nicht über mich den Mensch
Dein Schicksal
Ich komme näher an Dich ran
Um Dich zu riechen ich steh im Bann
Von Deiner Schönheit Deinem Haar
Deinem Körper so wunderbar
Und als Du siehst dann im fahlen Licht
Mein weißes Antlitz mein Gesicht
Voll von den Narben alter Tat
Ich sag dir Weib geb' dir den Rat
Es ist soweit ich bin bereit
Der Schlächter schreit ich bin soweit
Es ist soweit ich bin bereit
Kein Weib mehr schreit in Ewigkeit
Irgendwo hier bin ich geboren worden
Und da bin ich gestorben
Für diesen Baum
Waren das alles nur Augenblicke
Ich wollte nicht Dein Schicksal sein
Doch Du warst schön und so allein
Jetzt liegst Du hier ganz regungslos
In meinem Arm und meinem Schoß
Du bist so kalt jetzt bist Du tot
Sei froh mein Kind hast keine Not
Und vergib mir was ich tat
Vergib mir was ich tat
And forgive me what I've done
Forgive me what I've done

Прости меня

Ночь как любая другая
Ночь, какую ты знаешь
Ты не видишь, как я брожу
Сквозь ночь, по которой ты бежишь
Чтобы спасти свою жизнь, своё тело
Убежать от меня, женщина
Убежать от моей ненависти
Убежать от моей забавы
Не смейся надо мной, человеком
Твоя судьба
Я подбираюсь к тебе всё ближе
Чтобы вдохнуть твой запах, я в плену
Твоей красоты, твоих волос
Твоего тела, столь прекрасного
И когда ты увидишь в бледном свете
Моё белое лицо, мой лик
Исполненный шрамами прошлых дел
Я скажу тебе, женщина, дам совет
Всё готово, я готов
Палач кричит, я готов
Всё готово, я готов
Ни одна женщина больше не закричит вовеки
Где-то здесь я родился
И здесь же умер
Ради этого дерева
Были ли это всего лишь мгновения
Я не хотел быть твоей судьбой
Но ты была прекрасна и так одинока
Теперь ты лежишь здесь неподвижно
В моих руках, на моих коленях
Ты так холодна, теперь ты мертва
Радуйся, дитя моё, нет у тебя больше бед
И прости меня за то, что я сделал
Прости меня за то, что я сделал
И прости меня за то, что я сделал
Прости меня за то, что я сделал