Paroles et traduction Wunda - Only Live Once

Only Live Once

I told her run it up, cuz you only live once
I told her run it up, cuz you only live once
I'm a check chaser (running up a check)
Baby I'm a check chaser (running up a check)
And you only live once...

Power moves like its Oklahoma
You know it's real just from the aroma
I chase the flips like a Motorola
She ate my nuts like some good granola
We all got lungs but don't breath the same
A Lotta dudes failed but the real remains
You real my real don't feel the same
If you can't get the picture please don't steal the frame

I did some shots and it's kicking in
I hit the weed and it's kicking in
I feel the lean man it's kicking in
And all I'm thinking here we go again

I told her run it up, cuz you only live once
I told her run it up, cuz you only live once
I'm a check chaser (running up a check)
Baby I'm a check chaser (running up a check)
And you only live once...

I be chasing that bag like a leprechaun
This ain't God father 3, don't play the Don
If we had a good night then we spray the Don
Now she drunk, twerking while she sing along
When the smoke clears and it's all done
They gonna realize I'm the wrong one
Shorty right there got a fat ass...
I did some shots and it's kicking in
I hit the weed and it's kicking in
I feel the lean man it's kicking in
And all I'm thinking here we go again

I told her run it up, cuz you only live once
I told her run it up, cuz you only live once
I'm a check chaser (running up a check)
Baby I'm a check chaser (running up a check)
And you only live once...

Живем Один Раз

Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Детка, я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Ведь живем один раз...

Мощные движения, как в Оклахоме
Ты знаешь, это настоящее, по аромату
Я гоняюсь за деньгами, как Motorola
Она съела мои орешки, как хорошую гранолу
У всех нас есть легкие, но дышим мы по-разному
Многие парни потерпели неудачу, но настоящие остались
Ты чувствуешь меня по-настоящему, не так, как другие
Если ты не можешь понять, пожалуйста, не пытайся

Я сделал пару шотов, и меня накрывает
Я затянулся травкой, и меня накрывает
Я чувствую, как лизергин накрывает меня
И всё, о чем я думаю, - вот и понеслась

Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Детка, я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Ведь живем один раз...

Я гоняюсь за этой сумкой, как лепрекон
Это не "Крестный отец 3", не играй в Дона
Если у нас была хорошая ночка, значит, мы тратим деньги
Теперь она пьяна, танцует тверк и подпевает
Когда дым рассеется и всё закончится
Они поймут, что связались не с тем парнем
У той малышки классная задница...
Я сделал пару шотов, и меня накрывает
Я затянулся травкой, и меня накрывает
Я чувствую, как лизергин накрывает меня
И всё, о чем я думаю, - вот и понеслась

Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я сказал ей, трать все до конца, ведь живем один раз
Я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Детка, я охотник за баблом (зарабатываю деньги)
Ведь живем один раз...