Paroles et traduction Wurzel 5 feat. Baze - Läb Dr Ougeblick

Läb Dr Ougeblick

Oft einsam entwirfi 1a text uf a4
Blatt über beats ab tapedeck hie gits mibitrag
Tiersch u baze si am start lifere z züg ab
U d lüt schprütze ab wi z bluet uf dr schützematt
Guet hützutags isch schwirig z begeischtere vili
Scho z meischte hei mer leischte einiges
Nime notitz in blockschrift vo däm wo los isch
S git viu nöis i blib mim styl tröi u wirde tot gschribe
Mis niveau sig sowiso z nider
Blib e goudmine für dopedealer u z dumm um e job z finde
A tage säubschtvertroue verlüürsch dr nid säute
Vor ouge füersch was dim vater nie gloube würdsch
Em beschte blibts bim ne geischtesblitz
Ja weisch de nid dass das wo drus machsch i dir entscheidig ligt
Bhaute ds rapding mau gägäwärtig blibt immer um üs
Im autag wi fuesspiuz im hauebad.

Läb dr ougeblick aus gäbs dr morge nid
Versorge di mit raps schick se ufe wäg i dini ohre dri
Chli fliss und arbeit ja schliesslech zauts eim
Z läbe hei zeige kampfgeischt bi jeder glägäheit

Tiersch u bazee baze gueti usgangslagi weiss nur eis
Ds standart nid üses flash isch s dr rap nid füre
Cash isch si üse eiget uftraggäber
U ds isch usschlaggäbend wi textussag vom räpper
Mache nachtschicht blibe wach bis dr tag abricht
Scho ligt dr nächscht hit im fach vom nachttisch
Yo so gsehts us mer leischte schwärarbeit i weiss esch
Schnäu mau gseit sig e fäuazeig sch asichtssach
Aber an sich das wo närvt wüus nid zuetrifft a rap het
Säute gnue schliff hätsch zuegriff uf z textblatt
Gäbsch rue wüu de tscheggsch das isch e lyrischi glanzleischtig
Bisch ganz begeischtert blib uf dischtanz denn mer si d meischter vom fach
ämu meischtens d houpsach s git e szeneapplous yo mer hättes verdient
Wüus üs kenä abchouft was e räpper verdient
Isch ersch rächt nid viu im verglich zum usland
Schisse druf man sch äbe real ziene düre üse läbensstiu bis

Vis la vie au moment présent

Souvent seul, je crée un texte de qualité sur une feuille A4
Sur les beats, venant du magnétophone, voici ma contribution
Tiersch et Baze sont prêts, livrant leurs productions
Et les gens s'éclaboussent comme du sang sur un tapis rouge
Aujourd'hui, il est difficile d'enthousiasmer beaucoup de gens
Dans la plupart des cas, nous avons accompli beaucoup de choses
Prends note en lettres capitales de ce qui est en train de se passer
Il y a beaucoup de nouveautés, je reste fidèle à mon style et nous serons écrits dans les annales
Mon niveau est de toute façon bas
Je reste une mine d'or pour les trafiquants de drogue et trop stupide pour trouver un travail
Un jour, tu perds confiance en toi, ne le dis pas
Devant tes yeux, tu réalises ce que ton père ne croirait jamais
Le meilleur reste sur un éclair de génie
Tu ne sais pas que ce que tu fais dépend de ta décision
Le rap, ce "ding" perpétuel, est toujours autour de nous
Au quotidien, comme le maïs dans un bain moussant.

Vis la vie au moment présent, comme si demain n'existait pas
Nourris-toi de rap, envoie-le sur le chemin de tes oreilles
Un peu de travail et d'efforts, après tout, ça paie
Vivre, c'est montrer de l'esprit combatif à chaque occasion

Tiersch et Baze, Baze, bonne position de départ, ne sait qu'une chose
Le standard n'est pas notre but, le rap n'est pas pour nous
L'argent est notre propre commanditaire
Et c'est décisif comme le message du rappeur
Faire des nuits blanches, rester éveillé jusqu'à ce que le jour arrive
Le prochain succès est déjà dans le tiroir de la table de chevet
Ouais, c'est comme ça, on fait du travail acharné, je le sais
On dit que c'est un feu d'artifice, une question de point de vue
Mais en soi, ce qui énerve, c'est que ça ne correspond pas au rap
Tu as assez de temps, tu aurais accès à la feuille de texte
Tu serais tranquille, car tu vois que c'est une performance lyrique brillante
Tu es complètement enthousiaste, reste à distance, nous sommes les maîtres du domaine
La plupart du temps, l'essentiel, c'est qu'il y ait des applaudissements sur scène, oui, nous les méritons
Car nous savons combien un rappeur gagne
C'est vraiment pas beaucoup comparé à l'étranger
On s'en fiche, on est réalistes, on tire notre vie jusqu'au bout