Paroles et traduction Wurzel 5 - Hie

Hie

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Los, eis chaschmer gloubä
Lueg ig kennä mini Stadt, bi ufgwachsä hie
Luegä umä u füählä mi wi i autä zytä
Mini Jugendzyt nomau revue la passierä
Es git eggä die mideni, zviu schattäsitä
Liebä d Summeräbä, ds Läbä ufdä Strasse
Gly chunnt dr Herbst, när wider lääri gassä
Hasses im Winter, weisch bisch grau, d Tagä sy churz
Und ig liebes im früählig wennd wider Vögu berchunsch
Bisch ehnder chly, gseh ke liechter vor Grossstadt
U me kennt viu womä gschider d finger dervo laht
Isch doch eh immer ds glichä, würdmi nie usem stoub machä
Isch no Heimat hie, hie liebis - isch d houptsach
Los i weiss das hie nid so viu louft
Meistens läärlouf Usgang doch das nimi i chouf
"U so gangschteri dürd Stadt" bis id ewigkeit
Fröiemi immer uf di chumi vodä Feriä hei
Scho

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Los i liebä di Charme, Glichzytig hassdi für das
No niä bini vo dir wär i wüsst o nid für was
Liebä di Schuutclub, liebä dis Wahrzeichä
Ghörä zu dir und wedmi bruchsch de seisches eifach, gäu?
Ig bi verliebt i dini schäbigä Spuntenä
Hassesä wiusi so verdammt iladä zum ufä Hung ds cho
I bi so stouz, so stouz uf dini gschicht
I vertroueder blind und wenni stirb
De bitte begrab mi bi dir
Mini Stadt sit Jahr u Tag
Di Bach mini Loubä i dinä Gassä
Du bisch mis eis und aus
Es isch nid eifach aber mit wärdä zämä autgäu mini Stadt
Gäu

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Chum, chum, chum, chum mit
Chum mit, i nim di mit ufnä Trip dür mini Stadt
Wosch Trips, Speed oder Hasch, am Bahnhof gö d Deals ab
Junks hei zwe Foliä Punks machä oli Häng
Aukis hei d Ungerfüährig zu ihrer Wohnig erklärt
Lieb diä Stadt und ihri Pflaschtersteinä
I liebs ir Nacht gad Loubä ir Gassä seichä
I hass diä Stadt wenn d Clüb am vieri zuä si
Has satt hiä hiä kennt jedä Grüchtechuchi
Merkes glich geng weni vorä frömdä Stadt heichumä
Wiedmer hesch gfäut mit dinä Sandsteimuurä
S'isch ä Hassliebi füährä uf ne art ä beziehig
Mängisch gischmer meh ruum aui brücht
Drufabä ersticki putzischdi usä für touris u feriäfoti
Stapis hobby posierä mit Cervelatpromis
Ohni Zwiifu für mi diä Stadt uf dr Wäut
I versprichter glich was no chunnt
Hesch geng ä platz i mim Härz
Immer

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Here

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Come on, you can believe that
Look, I know my city, I grew up here
Looking around and feel like in old times
My youth again revue la passsierä
There are also the tiring, too many shady sides
Love the summers, life on the streets
Soon comes the autumn, then again empty streets
I hate the winter, you know it’s gray, the days are short
And I love it in spring when birds sing again
It’s rather small, you don’t see any lights in front of big city
And you know many, rather keep your fingers off it
It’s always the same, I would never leave the dust
Is still home here, here I love - is the main thing
Come on, I know that there’s not much going on here
Mostly idle going out, but I don’t buy it
"And so gangster through the city" for eternity
I'm always happy to come home from vacations
Yeah

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Come on, I love your charm, at the same time I hate you for that
I’ve never been away from you, I wouldn’t know why
Love your Schuutclub, love your landmark
Belong to you and if you need me, just say it, quickly?
I’m in love with your shabby corners
Hate it as they invite me so damn much to make up hunger
I’m so proud, so proud of your story
I trust you blindly and when I die
Then please bury me with you
My city for years and days
My steps, my praise in your streets
You’re my one and only
It’s not easy but we’ll grow old together, my city
Yeah

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Come on, come on, come on, come with me
Come with me, I’ll take you on a trip through my city
You want Trips, Speed or Hash, the deals are at the station
Junkies have two foils punks do all the hanging
Aukis have explained the underground to their home
Love this city and its cobblestones
I love its nights to praise, piss in the streets
I hate this city when the clubs are closed at four
I'm tired of it here, everyone knows every greasy spoon
I always notice it when I come home from a foreign city
How you pleased again with your sandstone walls
It’s a love-hate relationship
Sometimes you give us more space than we need
On top of that, you’re choking, you’re cleaning yourself up for tourists and vacation photos
Stupid hobby to pose with cervelat celebrities
Without a doubt, for me this city in the world
I promise you what’s to come
You always have a place in my heart
Always

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change

Here I belong, here is my home
Here is my homeland, nothing and nobody will separate us
Here I may take offense, I can forgive you
Just stay here, I love it, here I would like to change