Paroles et traduction Wurzel 5 - I gib Einä Us (Sad Remix)

I gib Einä Us (Sad Remix)

Hüt geits i club mit au mine jungs
I mach uf gästeliste stah nid ir schlange a
Pump dä beat so lut wott morn e tinitus
Unes brumme im schädu ine hammerschlag

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

I chume ine lueg ume gseh luter kinder
Dsch auso rap hützutag e huufe pisser
Type löh sech reize dür sprüch u blicke
Chick spile mit dä reize gseh brüst am wippe
Usschnitte so tief wi blicke iz glas
I gseu mi zu dä giele hinge ar bar
Bsteu havanna club füu mi flachmaa uf
Plus whisky coke fr dj stroke u bhaut ds tribe im oug
Goud ume haus jungs wei sech zeige
Meine sig im tv lueg a wis us de chleider gheie
Ke videoclip uf mtv
Dsch e bitz rap ime ch-club meh isch ds nid
Bissige rouch schweissperle uf dr stirn
Bode chläbt bire drät wi d chugle ob mim gring
Isch ja egau amüsier mi uf mini art
Ga vo club zu club mit mine lüt bis tief id nacht

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

Ab i club rouchschwade hange ir
Luft und es schmöckt nach suff
Lueg um mi ume gseh kidz mit kiffs
Spizi chicks it lippestigt
Wirfä ä blick zu dä kollege bir theke
Gseu mi zu dene no bevori überhoupt überlege
Glagg, glagg wi schön ds rütscht
Party hüt u sicher morn ide brüch
I luege äm tribe vo de tanzende zue blibe am
Plaz bi dr bar dir machet das guet
Jedi git was si cha jede zeigt wasr druffä het
Hützutags lägt ä blick u me teilt ds bett

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

Hüt wider mau i club ad bar ga sitze
S louft no nüt nume katerstimmig
Isch egau nume in ruhe mau ä stange trinke
Muesch luege ds chunnt de scho no dä abe hets in sech
Gseh type u länge mr a gring
äs paar drinks speter macht ds läbä wider sinn
äs chöme gspräch i gang über züg u hattrick
Langsam wird s luschtig äs isch nüme längwilig
Ga ab und zu uf ä abe ga pisse
Woni näbäbi ä blick uf tanzflächi wirfä
Du weisch wie s isch d nacht neigt säc am ändi wie immer
Auso bis gli villäch am wuchänd wider

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

I Gib Einä Us (Sad Remix)

Tonight I'm going to the club with my boys
I'm on the guest list, so I don't have to wait in line
Pump up the beat so loud, I want to get tinnitus tomorrow
We're banging in the club with the bass

Come with me to the club
I'll buy you a drink
Raise your glasses high
We're going to have a blast

I come in and look around, I see a bunch of kids
So, that's what rap is today, a bunch of wimps
Dudes get worked up by words and looks
Chicks play with their charms, I see boobs bouncing
Cleavage so low, I can see into the glass
I see myself at the bar with the yellows
Order a Havana Club, pour me a rum and coke
Plus a whiskey coke for the DJ Stroke, and catch the tribe in the eye
Walking around the house, boys want to show off
My sig is on TV, watch me get out of my clothes
No video clip on MTV
That's not rap in a CH-club, that's all there is
Bittersweet smoke, beads of sweat on my forehead
The floor is sticky, beer drips like marbles on my ring
Who cares, I'm having fun my way
I go from club to club with my people until deep into the night

Come with me to the club
I'll buy you a drink
Raise your glasses high
We're going to have a blast

Off to the club, smoke hangs in the
Air and it smells like booze
I look around and see kids with joints
Hot chicks with lipstick
I glance at my buddies at the bar
See myself with them before I even think about it
Glug, glug, how nice it slides down
Party tonight and for sure in the ditch tomorrow
I watch the dancing crowd, stay in my
Spot at the bar, that's what you do
Everybody gives what they got, shows what they're made of
Nowadays, one look and you share the bed

Come with me to the club
I'll buy you a drink
Raise your glasses high
We're going to have a blast

Today again in the club at the bar
It's still empty, just some hungover voices
Never mind, just have a drink in peace
You'll see, it'll get going soon, it's got it in it
I see guys staring at me, I smile
A few drinks later, life makes sense again
We start talking about soccer and hat-tricks
It's getting funny, it's not boring anymore
I go to the bathroom every now and then
When I glance at the dance floor
You know how it is, the night always ends the same
So see you soon, maybe on the weekend

Come with me to the club
I'll buy you a drink
Raise your glasses high
We're going to have a blast