Paroles et traduction Wurzel 5 - Mi Rap

Mi Rap

I chum nid los vom tuure dür d schwiz
I chum nid los vo de clubs u gigs i chum nid los vo dä jungs um mi
I chum nid los v däm auem nid los lueg i liebs
Rap isch mini jungs mini manne mini homes rap isch mi flow
Rap isch mis vo obe wi gott es isch mis früecher und äs isch
Mis itze mitem chline ungerschied mir chöme geng necher
Zur spitze
Immr no aues wi tröimt und erfunge
Und no immer fröid drann dä scheiss heilt wunde
Use mit de jungs ziulos use i d nacht
Me het no viu vor uf hundert ja
Gseh und erläbt wi rap bärn zum läbe erweckt
Wi mes totschribt u wisechs säuber widr beläbt
Das isch mis härz dä scheiss isch ächt
Wach im schweiss uf ha schlaflosi nächt
Das isch no rap ungerschribe mit dicke schribr verträg
Liebs wenni schribe us bängt
Bissä mr zähn us bis ä zile sitzt
I lieb di zyt mit stift vorem block deheim
I lieb di zyt it homes a dä openairs
I lieb di beats wo dr kopf nickt vonelei
Wott meh i liebs yeah bruche ke pouse
I dä früechä 90-er bi so um di 14-ni gsi
Brüetsch zeigt mer ice-t und ybt
I schrub dr discman lut bi gin n juice vom snoop
I fa ds züg afa liebe schrib ersti rieme ines buech
Ga ga zytigvertrage leischtmer erste mike
A jedem freestyle drbi u zeig mini räims
Spile vor 20 lüt i clüp ohni bühni
Gage zwänzg schüüm füehle mi wine chünig
Luege zue winer wachst dr schwizer hip-hop
Mit achti bahnhof tafs homework vom dj dimos
Klass isch am cho au ouge nur no uf üs
Me nähme jugendsünde im eigete studio uf
Zieh dür d schwiiz triffe lüt fiire üs füue clüp
Liebe nüt meh aus das mini träum erfüue sich
Geng no einiges vor i wirde eifach nid müeder
Nach audene jahr gloub dsseit gnue ws mer bedütet
Lueg rap für mi isch ds beschte mittu dass ig jung blibe
Mit de jungs a de gigs isch wi esummer für immer
Usem autag irgendwo in es kaff i dr schwiz
Das isch das wo ig liebe das si tage wie die säute äs freis wucheänd
Ir ganze dütschschwiiz äbe meistens ungerwägs aube
Schwitze ig bluet ir ufnahmekabine
Das isch das wo s brucht me muess enang kritisiere lueg
Rap für mi isch d sunnesite vom läbä
Mache das hobby zum bruef chasch aus schwizerraper
Vergässe hä
Ig liebs deheime texte ds schribe
Aube chume ig nid vom fläck aube rägnets geistesblitze
Am schönschte isch s u blibt s mit mini jungs um mi
äs wird niä dr tag cho wo ig mini wurzle
Vergisse scho viu z viu erläbt
Luege zrügg uf d afäng si scho itz witewäg

My Rap

I won't let go of touring through Switzerland
I won't let go of the clubs and gigs, I won't let go of the boys around me
I won't let go of this town, look, I love it
Rap is my boys, my men, my homes, rap is my flow
Rap is my up from God, it's my past and it's
My now, with the little difference, we're always getting closer
To the top
Still all as dreamed and invented
And still enjoying it, this shit heals wounds
Out with the boys aimlessly out into the night
We still have a lot ahead of us, a hundred years
See and experience how rap brings Bern to life
How you kill it and revive it yourself
That's my heart, this shit is real
Wake up in a sweat, have sleepless nights
That's still rap signed with bold letters
Love it when I get out of writing
Grit my teeth until a line is in place
I love the time with a pen in front of the block at home
I love the time with you, boy, at the open airs
I love the beats where the head nods involuntarily
Want more, yes, I need a break
In the early 90s, I was about 14 years old
Brüetsch shows me ice-t and practices
I scrub the discman loud, by gin, juice from snoop
I start to love the train, write the first rhymes into a book
Go, go, newspaper contract gives me my first microphone
At every freestyle and show my rhymes
Play in front of 20 people in a club without a stage
Fee of twenty foam, feel like a king
Look at how Swiss hip-hop is growing
With twenty railroad station boards, homework from dj dimos
Class is on the way, too, eyes only on us
We record youth sins in our own studio
Move through Switzerland, meet people, celebrate us five clubs
Love nothing more than that, my dreams come true
Still a lot to go, I just won't get tired
After ten years, I think the other side knows enough what we mean
Look, rap for me is the best way to stay young
With the boys at the gigs is like summer forever
Out of everyday life, somewhere in a cafe in Switzerland
That's what I love, these are days like the ones, it's a free weekend
In the whole of German-speaking Switzerland, mostly on the road
I sweat blood in the recording booth
That's what it takes, you have to criticize yourself
Rap for me is the sunny side of life
Make this hobby a profession, you can as a Swiss rapper
Forgot
I love writing lyrics at home
I can't get out of the house, it's raining flashes of inspiration
The best thing is and remains with my boys around me
The day will never come when I forget my roots
Already experienced too much
Looking back at the beginnings, they are already far away