Wuzet - Więcej Zieleni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wuzet - Więcej Zieleni




Więcej Zieleni
More Greenery
Zamieniam gniew, beef
I'm exchanging anger, beef
Na rytm, splif
For rhythm, spliff
Zamieniam złość na hashu kość
I'm exchanging anger for a bone of hash
Spontan, nigdy dość
Spontaneous, never enough
Trzy hity z bonga
Three hits from the bong
Tak to wygląda
That's how it looks
Siwe i gęste
Grey and dense
Takie się wciąga
This is what I inhale
Wokół medialna nagonka
Media hype all around
Olewka, WuZet na grubych jointach
Chill, WuZet on thick joints
Tłustych jak golonka
Fat like ham
Dla spizgusów wielka piątka
A high five for the scaredy-cats
W atmosferę kolejna piątka
Another high five into the atmosphere
Więc kręć kolejnego jointa
So roll another joint
Odpalaj lont
Light the fuse
Tak po chmurze oddaj
Pass it on after the cloud
Nie przywłaszczaj blanta
Don't claim the blunt
Nie chowaj go po kątach
Don't hide it in the corners
Karma to stara prawda
Karma is an old truth
Przecież mamy więcej stuff′u niż Gandalf
We have more stuff than Gandalf, after all
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Przestań gadać
Stop talking
Podaj w którąś ze stron
Pass it on to one side
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Nie pytaj mnie skąd
Don't ask me where I got it from
Teraz jestem stoned
I'm stoned now
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
This stuff will take you further than Hong Kong
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Release the clutch to get a better drag
Amnesia, purpurowa mgła
Amnesia, purple haze
AK-47, biała wdowa
AK-47, white widow
Cytrynowy skun
Lemon skunk
A wy tylko wóda i browar
And you only have vodka and beer
OG Kush - kaszle po tym zawsze
OG Kush - I always cough after it
Ale to nie choroba
But it's not a disease
To haze
It's haze
Gdy w płucach zaprze, mam taki słoik
When it catches in my lungs, I have this jar
A w nim najlepszy towar
And the best stuff is in it
Spokojny jak sowa
Calm like an owl
Wiszę jak leniwiec
I hang like a sloth
Posłuchaj Sowa
Listen Owl
Zaufaj roślinie
Trust the plant
Nie myślę "wojna"
I don't think "war"
Mówiąc o zadymie
Talking about smoke
Więcej Zieleni!
More Greenery!
Tak mam na imię
That's my name
Tak mam na imię, gdy palę
That's my name when I smoke
A jak nawijam jestem Własne Zdanie
And when I rap I'm Own Opinion
W zasadzie jedno i drugie
Basically both
Robię stale
I do it all the time
Więc nagrywając ten track też sobie zapalę
So I'll light up while recording this track too
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Przestań gadać
Stop talking
Podaj w którąś ze stron
Pass it on to one side
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Nie pytaj mnie skąd
Don't ask me where I got it from
Teraz jestem stoned
I'm stoned now
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
This stuff will take you further than Hong Kong
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Release the clutch to get a better drag
Posłuchaj soboty
Listen Saturday
Rusz dupsko na marsz
Get your ass to the march
Wolnej konopii
Free cannabis
Oni mówią za nas
They speak for us
Konopie info czy gazeta splif
Cannabis info or Spliff newspaper
Zapoznaj się z tematem
Read up on the subject
Albo milcz
Or shut up
Inicjatywa, tylko tak się wygrywa
Initiative, that's the only way to win
Logika z rzeczywistością się nie pokrywa
Logic doesn't add up with reality
Bo żyjemy i świecie bezprawia
Because we live in a world of lawlessness
A ja chcę żyć gdzie legalna jest trawa
And I want to live where weed is legal
W Kanadzie mają Cannabis Day
Canada has Cannabis Day
W Holandii Cannabis Camp
The Netherlands has Cannabis Camp
A w Polsce mamy kilka cel
And in Poland we have a few cells
I wsadzą Cię tam jeśli masz jakiś stuff
And they'll put you in there if you have some stuff
Też jestem ofiarą tych praw
I'm also a victim of these laws
W nieskończoność nie mogą nas ignorować
They can't ignore us forever
Dlatego krzyczę głośno trzy słowa
That's why I shout out loud three words
Sadzić, palić, zalegalizować!
Grow, smoke, legalize!
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Przestań gadać
Stop talking
Podaj w którąś ze stron
Pass it on to one side
Odpalaj lont
Light the fuse
Ej ziom, odpalaj lont
Hey man, light the fuse
Skrusz to, odpalaj lont
Grind it, light the fuse
Nie pytaj mnie skąd
Don't ask me where I got it from
Teraz jestem stoned
I'm stoned now
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
This stuff will take you further than Hong Kong
Przeładuj bongo
Reload the bong
Ej ziom, przeładuj bongo
Hey man, reload the bong
Skrusz to, przeładuj bongo
Grind it, reload the bong
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Release the clutch to get a better drag
Medical, medical
Medical, medical
Automat, sativa, indica
Automatic, sativa, indica
Mówi nie tykaj
He says don't touch it
Prze polityka
It's politics
A sami robią hajs na przemytnikach
And they make money off the smugglers themselves
A ja odpalam haze na złoty medal
And I'm lighting up haze for a gold medal
Palę zielsko jakby był legal
I smoke weed as if it were legal
Tego właśnie mi potrzeba
That's what I need
Joł, medical, medical
Yo, medical, medical
Automat, sativa, indica
Automatic, sativa, indica
Mówi nie tykaj
He says don't touch it
Prze polityka
It's politics
A sami robią hajs na przemytnikach
And they make money off the smugglers themselves
A ja odpalam haze na złoty medal
And I'm lighting up haze for a gold medal
Palę zielsko jakby był legal
I smoke weed as if it were legal
Tego właśnie mi potrzeba
That's what I need





Writer(s): Wałek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.