Paroles et traduction Wxrdie - CẦN GÌ NÓI IU

CẦN GÌ NÓI IU

Hoodie lông gấu, baby girl em thật ngầu
Trời hôm nay hơi rét nên má em đậm màu
Hỏi where do we go?, baby chỉ gật đầu
Baby chỉ lặng im, bấm thang lên tầng lầu
Nhân dịp Noel, nên em sẽ rên như thể hôm nay mới là lần đầu
Thỏ thẻ vào tai anh rằng hôm nay em muốn
Những trang giấy trắng của em phải thật nhàu

Ừ thì em cũng ngon, trông em cũng cool
Eo cũng thon, trông cũng đúng gu
Môi này bao nhiêu son thì cũng dư
Hình xăm con nai trên vai em trông cũng hư
(Nhìn) Dòng người hoà vào tiếng chuông
Còn giáng sinh này anh chỉ muốn

Và đêm nay Noel
Giá như được chill trên mông em
Thì chắc phải là êm như bông kem
Em bật netflix nhưng anh không xem
Baby bật công tắc, thì anh mới xông lên
Đêm nay chắc chắn sẽ là 1 đêm không quên
Nàng ngắm anh 1 lúc rồi bảo nhìn anh trông quen
Còn vài cuộc hẹn khác nhưng em lại không đến
Em yêu bảo làm thế để cho anh không ghen
Đồ này khá trôi
Em cũng khá say
Em đòi khoá môi
Em cho tôi khoá tay
Em bảo muốn tôi
Vì nhạc tôi quá hay
Còn bạn trai em thì sao
Em bảo "thích em đá ngay"
Và vậy thì cần gì nói iuuu
Bởi vì I want for chistmas is you

Chỉ muốn
Ngắm em bắn em, bắn em cắn em
Người khiến cho thằng em của anh quắn lên
Để anh ra ngoài quấn ben
Nay xác định trắng đêm
Bởi vì
Mút môi em còn ngọt hơn cả mật
Nên anh vẫn chưa thể nào tin đây là thật
Nhắm mắt lại để anh có thể cảm nhận
Anh biết em là 1 tác phẩm nghệ thuật

Tattoo trên người em đang lộ dần
Làm anh muốn hôn thật nhẹ lên từng bộ phận
Anh cảm thấy ta như được chữa lành bội phần
Anh cảm thấy ta như hiểu nhau hơn mọi lần

Cưỡi lên trên người anh như tuần lộc
Con quỷ dữ trong anh như được bibi thuần phục
Lắng nghe từng nhịp yêu trong lồng ngực
Anh đang tới đây, bibi gơn không cần giục

Chỉ cần thế thôi cũng đủ khiến phải anh mê òi
Thế thôi cũng đủ khiến anh phải phê lòi
Thế thôi chẳng còn chi để mà chê nổi
Bạn bè vẫn khuyên nhưng mà anh không thèm nghe lời

Ghé tai nghe giọng em có vị đường mật
Giống y trong bài hát anh thường bật
Biết ơn vũ trụ cho anh được gặp
Chỉ muốn kế bên đến khi con tim ngừng đập

Mời em chốt đi, cho lệnh yêu này được ban hành
Chốt đi, khi mà anh vẫn còn đang rảnh
Chốt đi, khi mùa đông này còn đang lạnh
Chúc em 1 mùa Giáng Sinh thật an lành

Lượn khắp nơi để hôm nay mới nhận ra
Là mình đã lỡ yêu cô em ngay gần
Tính anh tuy vô tư nhưng thật thà
Trái tim anh trao em như phần quà

Не надо слов любви

Худи с мехом медведя, детка, ты выглядишь круто
Сегодня немного прохладно, поэтому твои щечки порозовели
Спрашиваю: «Куда мы?», детка, ты только киваешь
Ты просто молчишь, нажимая кнопку лифта
По случаю Рождества ты будешь стонать так, будто сегодня в первый раз
Шепчешь мне на ухо, что сегодня хочешь,
Чтобы твои чистые листы были измяты

Ну, ты и правда аппетитная, выглядишь круто
Фигура – огонь, мой типаж
На губах этой помады хоть отбавляй
Твоя татуировка оленя на плече выглядит дерзко
(Смотрю) Толпа людей сливается со звуком колоколов
А в это Рождество я хочу только

Этой ночью, в Рождество
Как бы хотелось мне устроиться на твоей попочке
Это было бы мягко, как зефир
Ты включаешь Netflix, но я не смотрю
Детка, включай тумблер, и я начну действовать
Эта ночь точно будет незабываемой
Ты смотришь на меня и говоришь, что я кажусь тебе знакомым
У тебя еще несколько свиданий, но ты не пойдешь
Любимая, ты говоришь, что делаешь это, чтобы я не ревновал
Эта одежда тебе очень идет
Ты уже немного пьяна
Ты просишь поцеловать тебя
Ты позволяешь мне сжать твою руку
Ты говоришь, что хочешь меня
Потому что моя музыка такая классная
А что насчет твоего парня?
Ты говоришь: «Я его брошу прямо сейчас»
И зачем тогда говорить «люблю»?
Ведь все, чего я хочу на Рождество – это ты

Я просто хочу
Смотреть, как ты двигаешься, кусаешь и царапаешь меня
Ты та, кто сводит с ума моего малыша
Затолкать тебя на заднее сиденье
Сегодня я точно не буду спать
Ведь
Твои губы слаще меда
И я до сих пор не могу поверить, что это правда
Закрой глаза, позволь мне почувствовать тебя
Я знаю, ты – произведение искусства

Твои татуировки постепенно открываются моему взору
Мне хочется нежно поцеловать каждую часть твоего тела
Я чувствую, как будто исцеляюсь
Я чувствую, как будто мы понимаем друг друга лучше, чем когда-либо

Ты скачешь на мне, как олень
Мой внутренний зверь приручен тобой
Слушаю каждый удар твоего любящего сердца
Я уже نزدیک, детка, не торопи

Только этого достаточно, чтобы свести меня с ума
Только этого достаточно, чтобы я был на седьмом небе
В этом нет никаких недостатков
Друзья советуют, но я не хочу их слушать

Твой голос сладок, как сахар
Как в той песне, которую я всегда слушаю
Благодарю вселенную за то, что встретил тебя
Хочу быть рядом, пока мое сердце не перестанет биться

Давай соглашайся, пусть этот приказ о любви вступит в силу
Соглашайся, пока я еще свободен
Соглашайся, пока эта зима еще холодная
Желаю тебе счастливого Рождества

Я искал повсюду и только сегодня понял,
Что влюбился в ту, что была рядом
Я простой парень, но с чистым сердцем
И это сердце я дарю тебе, как подарок