Paroles et traduction Wxrdie feat. Taku/9 - Cold Dern

Cold Dern

I'm gonna let you go, i'm gonna let you go yeah
I'm gonna tell you something that you fucking never know
I'm gonna let you go, i'm gonna let you go yeah
I'm gonna tell you something that you fucking never know yeah

Oh baby girl anh vừa get high tối qua
Thu mình trong hộp đêm gột rửa hết điều thối tha
Không làm theo lời ai vì toàn là những lời dối trá
Tìm lại cảm xúc không để tâm trí trôi xa
Em giờ có ngưởi khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Không còn phải là Wxrd, không còn những nỗi nhớ không tên
Lao vào mọi cuộc play dù anh biết điều đó không nên
Rồi lại đi bộ with my squad
On the phố để cố quên em yeah yeah yeah yeah

I don't wanna waste my time
Em đừng có fuck with my gang
Quá khứ đó em mang, biến tất cả thành tro tàn
Mái tóc nay tan hoang, ánh mắt hình viên đạn
Sống 1 cuộc sống an khang, jewelry em full vàng

I don't really fuckin' care
Anh biết em cũng không vui qua những bài hát em từng share
Anh biết em với nó không bình thường qua cách nó dừng xe
Anh đã không ngừng khóc khi homies anh bảo anh đừng phê
Không dám tin anh yêu đậm sâu
Vứt hết đi những yêu thương ta đã trao mỗi khi giận nhau
Anh với bóng tối quyện lại để bước qua nỗi đau thật đau
Em thì đang naked ở trong Porsche với nó vật nhau

Yeah I'm gonna let you go
I'm gonna tell you something that you fucking never know
I'll let you go yeah i'm gonna let you go yeah
I'll tell you something that you fuckin never know yeah

Oh baby girl anh vừa get high tối qua
Thu mình trong hộp đêm gột rửa hết điều thối tha
Không làm theo lời ai vì toàn là những lời dối trá
Tìm lại cảm xúc không để tâm trí trôi xa
Em giờ có ngưởi khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Không còn phải là Wxrd, không còn những nỗi nhớ không tên
Lao vào mọi cuộc play dù anh biết điều đó không nên
Rồi lại đi bộ with my squad on the phố để cố quên em
Yeah yeah yeah yeah

Bài này là mình đã viết cho nhau
Lại còn hỏi anh hôm nay anh sao phải cáu
Nhiều ngày rồi không ai hay biết em ở đâu
Dạo này lại hay giao du với bên người xấu yeah
Bây giờ bây giờ em mà chơi là overnight cơ
Khoác áo bomber lông chồn che dậy tâm hồn nai tơ
Này xích vàng, Alex Wang
Giờ đếch mang hàng fake sang
You so gang, you so gang
Thấy tên em trên tờ poster
Biết đêm nay em play ở đâu oooh
I just wanna find myself some closure
For these emotions that i don't wanna feel
Bên nhau dưới ánh đèn sân khấu
Một chương cuối ngỡ ta vẫn còn nhauu
Tấm đèn buông
Mắt lệ tuôn
Anh bắt đệ cuốn
Cuồn cuôn cuốn cuôn cuôn cuồn cuốn

Oh damn anh vừa get high tối qua
Quay đầu at the club chôn vùi hết điều thối tha
Em giờ không làm theo lời pác, nói toàn những lời dối trá
Bao hoa cảm giác theo làn sương phôi pha

Em giờ có người khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Nhưng làm sao thằng đó, có hàng to bằng Taku mane
Em lại tin vào những điểu khoác lác, tỏ ra we fuckin' gang
Ôi giời ơi sợ quá, đang ở đâu để bố lên xem yeah yeah yeah yeah

Холодная стерва

Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя, да
Я скажу тебе то, чего ты, блин, никогда не узнаешь
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя, да
Я скажу тебе то, чего ты, блин, никогда не узнаешь, да

О, детка, я вчера опять накурился
Спрятался в клубе, смывая с себя всю эту грязь
Не слушаю никого, потому что все вокруг лгут
Ищу свои чувства, не давая разуму уйти далеко
У тебя теперь другой, ждет тебя у подъезда, чтобы подвезти
Больше нет Wxrd, нет больше безымянных воспоминаний
Врываюсь в каждую движуху, хоть и знаю, что не стоит
И снова брожу со своей бандой
По улицам, пытаясь забыть тебя, да, да, да, да

Я не хочу тратить свое время
И ты не лезь к моей банде
Забери свое прошлое и сожги его дотла
Мои волосы теперь в беспорядке, взгляд острый, как пуля
Живешь спокойной жизнью, увешана золотом с ног до головы

Мне, блин, все равно
Я знаю, ты тоже не счастлива, судя по песням, которыми делишься
Я знаю, у вас с ним не просто так, по тому, как он паркует машину
Я не переставал плакать, когда кореша говорили мне не дурить
Не могу поверить, что я так сильно любил
Выбросил к чертям всю нашу любовь, которую дарили друг другу между ссорами
Я растворяюсь во тьме, чтобы пройти через эту адскую боль
А ты раздетая в Porsche развлекаешься с ним

Да, я отпускаю тебя
Я скажу тебе то, чего ты, блин, никогда не узнаешь
Я отпускаю тебя, да, я отпускаю тебя, да
Я скажу тебе то, чего ты, блин, никогда не узнаешь, да

О, детка, я вчера опять накурился
Спрятался в клубе, смывая с себя всю эту грязь
Не слушаю никого, потому что все вокруг лгут
Ищу свои чувства, не давая разуму уйти далеко
У тебя теперь другой, ждет тебя у подъезда, чтобы подвезти
Больше нет Wxrd, нет больше безымянных воспоминаний
Врываюсь в каждую движуху, хоть и знаю, что не стоит
И снова брожу со своей бандой по улицам, пытаясь забыть тебя
Да, да, да, да

Этот трек я написал для нас
А ты еще спрашиваешь, почему я сегодня злюсь
Много дней никто не знает, где ты пропадаешь
В последнее время ты часто водишься с плохими парнями, да
Теперь ты можешь тусить всю ночь напролет
Накидываешь меховой бомбер, чтобы скрыть свою наивную душу
Вот тебе золотая цепь, Alex Wang
Теперь не носи подделки
Ты такая крутая, ты такая крутая
Вижу твое имя на афише
Знаю, где ты будешь сегодня ночью, ооо
Я просто хочу найти покой
Для чувств, которые я не хочу испытывать
Мы были вместе в свете софитов
В последней главе, казалось, мы все еще вместе
Свет гаснет
Слезы льются
Я прошу брата скрутить
Плотно плотно плотно плотно плотно

Черт, я вчера опять накурился
Развернулся и пошел в клуб, чтобы похоронить все плохое
Теперь ты не слушаешь отца, говоришь сплошную ложь
Охапка чувств рассеивается, как утренний туман

У тебя теперь другой, ждет тебя у подъезда, чтобы подвезти
Но разве у этого типа такой же большой инструмент, как у Taku mane?
Ты снова ведешься на понты, изображаешь из себя крутую
Боже мой, как страшно, где ты, дай-ка папа посмотрю, да, да, да, да