Half Life - Wyatt Flores traduction en allemand

Half Life

Hot rubber on the asphalt, fire through the pines
Half a cup of coffee and a pack of smokes to the Oklahoma line
Thinking 'bout Grandpa, thinking 'bout home
What the hell I'm gonna say?
Why your baby ran away without even a phone call?

I was caught in the moment, livin' a half life
I'm only waitin' to come down
Half a believer, heart of a doubter
I only hope I make you proud
Between here and there and everything I got
Livin' the half life

Dogs runnin' down the driveway, wind whistle in my ear
Hoppin' out the truck to the smell of bacon grease and better years
Mom, I'm still a cowboy, just lost my reigns
While you and Dad were gettin' older, I wish I had gotten sober before he passed away

I was caught in the moment, livin' a half life
I'm only waitin' to come down
Half a believer, heart of a doubter
I only hope I make you proud
Between here and there and everything I got
Livin' the half life

Runnin' out of options, fallin', heaven help me, hell won't stop me
Runnin' out of prayers and IOUs

I was caught in the moment, livin' a half life
I'm only waitin' to come down
Half a believer, heart of a doubter
I only hope I make you proud
Between here and there and everything I got
And all that I lost, livin' the half life

Livin' the half life
Livin' the half life
Livin' the half life

Halbes Leben

Heißer Gummi auf dem Asphalt, Feuer durch die Kiefern
Eine halbe Tasse Kaffee und eine Packung Zigaretten bis zur Grenze nach Oklahoma
Denke an Opa, denke an Zuhause
Was zum Teufel soll ich sagen?
Warum dein Junge weggelaufen ist, ohne auch nur anzurufen?

Ich war im Moment gefangen, lebte ein halbes Leben
Ich warte nur darauf, herunterzukommen
Ein halber Gläubiger, mit dem Herzen eines Zweiflers
Ich hoffe nur, ich mache dich stolz
Zwischen hier und dort und allem, was ich habe
Lebe das halbe Leben

Hunde rennen die Einfahrt hinunter, Wind pfeift mir um die Ohren
Springe aus dem Truck, der Geruch von Speckfett und besseren Jahren
Mama, ich bin immer noch ein Cowboy, habe nur meine Zügel verloren
Während du und Papa älter wurdet, wünschte ich, ich wäre nüchtern geworden, bevor er starb

Ich war im Moment gefangen, lebte ein halbes Leben
Ich warte nur darauf, herunterzukommen
Ein halber Gläubiger, mit dem Herzen eines Zweiflers
Ich hoffe nur, ich mache dich stolz
Zwischen hier und dort und allem, was ich habe
Lebe das halbe Leben

Mir gehen die Optionen aus, ich falle, Himmel hilf mir, die Hölle wird mich nicht aufhalten
Mir gehen die Gebete und Schuldscheine aus

Ich war im Moment gefangen, lebte ein halbes Leben
Ich warte nur darauf, herunterzukommen
Ein halber Gläubiger, mit dem Herzen eines Zweiflers
Ich hoffe nur, ich mache dich stolz
Zwischen hier und dort und allem, was ich habe
Und all dem, was ich verloren habe, lebte ich das halbe Leben

Lebe das halbe Leben
Lebe das halbe Leben
Lebe das halbe Leben