Poison - Wyatt Garrett traduction en allemand

Poison

I really gotta figure this out

(No, no, no, no, no, no, no, no, oh)
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no)

With this life, I'm unsatisfied
Took too long to realize
The lie is still trapped in my mind
When will it ever be my time to shine
I can't even hide the fact that I
Threw it to the side
With this life I'm unsatisfied, baby
Na Na, Na Na

Your poison pulls right through my veins
It's getting harder to contain it
Love for you has changed
It always stays the same
I'm trapped inside my brain
What else is there to say, girl
I'm feeling so ashamed
Your poison's in my veins

Love is like a drug and girl, I'm going through withdrawals
The devil on my shoulder keeps on telling me to call
That's it, I'm tired of feeling like shit all the time
I'm so done, I'm done with all of your petty lies

Your poison pulls right through my veins
It's getting harder to contain it
Love for you has changed
It always stays the same
I'm trapped inside my brain
What else is there to say, girl
I'm feeling so ashamed
Your poison's in my veins

I know there's no going back from this
You know that we can never focus
I know there's no going back from this
You know we can never focus

Your poison pulls right through my veins
It's getting harder to contain it
Love for you has changed
It always stays the same
I'm trapped inside my brain
What else is there to say, girl
I'm feeling so ashamed
Your poison's in my veins

Gift

Ich muss das wirklich herausfinden

(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, oh)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Mit diesem Leben bin ich unzufrieden
Hab zu lange gebraucht, um zu erkennen
Die Lüge steckt noch immer in meinem Kopf
Wann wird es endlich Zeit für mich zu glänzen
Ich kann nicht mal verbergen, dass ich
Es beiseite geworfen habe
Mit diesem Leben bin ich unzufrieden, Baby
Na Na, Na Na

Dein Gift fließt direkt durch meine Adern
Es wird schwerer, es zu bändigen
Die Liebe zu dir hat sich verändert
Bleibt doch immer gleich
Ich bin in meinem Kopf gefangen
Was gibt es noch zu sagen, Mädchen
Ich schäme mich so sehr
Dein Gift ist in meinen Adern

Liebe ist wie eine Droge und ich habe Entzugserscheinungen
Der Teufel auf meiner Schulter rät mir ständig anzurufen
Das reicht, ich bin es leid mich ständig scheiße zu fühlen
Ich bin so fertig, fertig mit deinen lächerlichen Lügen

Dein Gift fließt direkt durch meine Adern
Es wird schwerer, es zu bändigen
Die Liebe zu dir hat sich verändert
Bleibt doch immer gleich
Ich bin in meinem Kopf gefangen
Was gibt es noch zu sagen, Mädchen
Ich schäme mich so sehr
Dein Gift ist in meinen Adern

Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr
Du weißt, wir können uns nie konzentrieren
Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr
Du weißt, wir können uns nie konzentrieren

Dein Gift fließt direkt durch meine Adern
Es wird schwerer, es zu bändigen
Die Liebe zu dir hat sich verändert
Bleibt doch immer gleich
Ich bin in meinem Kopf gefangen
Was gibt es noch zu sagen, Mädchen
Ich schäme mich so sehr
Dein Gift ist in meinen Adern