Paroles et traduction Wyatt Jaxon - In the Flowers

In the Flowers

I asked for roses but they always come with thorns
Why are there so many forbidden closet doors
An SOS washed up on my shores
It's addressed to me
And it's written by me

I'd like to be in the flowers with my friends so that I can play pretend and not be alone
I'd like to be in the flowers with my friends so that I can wear a dress and have a home

They called me pansy in the schoolyard after lunch
Now I know that doesn't mean much
I told myself that I'd always keep in touch
I forgot my number
I forgot my own number

I'd like to be in the flowers with my friends so that I can play pretend and not be alone
I'd like to be in the flowers with my friends so that I can wear a dress and have a home

I'm not afraid anymore to let my flowers grow
I'm not afraid anymore to let my petals show
If you water it will grow
Just let everyone know
Let the sun kiss your nose
I'm not afraid anymore to let my petals show

I'd like to be in the flowers with my friends so that I can play pretend and not be alone
I'd like to be in the flowers with my friends so that I can wear a dress and have a home

Среди цветов

Я просил розы, но они всегда с шипами,
Почему так много запретных дверей в шкафу?
Сигнал SOS выбросило на мой берег,
Он адресован мне,
И написан мной.

Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы играть понарошку и не быть одному,
Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы носить платье и иметь дом.

Они обзывали меня неженкой в школьном дворе после обеда,
Теперь я знаю, что это ничего не значит.
Я сказал себе, что всегда буду на связи,
Я забыл свой номер,
Я забыл свой собственный номер.

Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы играть понарошку и не быть одному,
Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы носить платье и иметь дом.

Я больше не боюсь позволить своим цветам расти,
Я больше не боюсь показывать свои лепестки,
Если ты будешь поливать, то они вырастут,
Просто дай всем знать,
Пусть солнце целует тебя в нос.
Я больше не боюсь показывать свои лепестки.

Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы играть понарошку и не быть одному,
Я хотел бы быть среди цветов с моими друзьями, чтобы носить платье и иметь дом.