Olivia - Wyatt Jaxon traduction en allemand

Olivia

Olivia is all alone
Throwing pebbles at a granite throne
Olivia can feel their eyes
Walking on a floor of knives

Flowers are still pretty once they're cut
And horrors can live with a touch
Roses are meant to give and not to steal
Olivia do you think you'll ever heal

Olivia takes the soap in hand
And washes her skin til' it's coarse as sand
Olivia wants to forget
But it seems that guilt doesn't work like that

Flowers are still pretty once they're cut
And horrors can live with a touch
Roses are meant to give and not to steal
Olivia do you think you'll ever heal

And will she keep it that all ask
Her mother will kill her once at last
Poison arrows they all say
She packed her bags and went to hell that day
Of course it's her fault just for living
I guess it's a crime to keep existing
She closes her eyes to keep sane
But when she opens them it's all the same

Olivia remembers the day
She would have it any other way
Olivia holds her heart
And counts its beats on a chart

Flowers are still pretty once they're cut
And horrors can live with a touch
Roses are meant to give and not to steal
Olivia do you think you'll ever heal

Olivia

Olivia ist ganz allein
Wirft Kieselsteine auf einen Granit-Thron
Olivia kann ihre Blicke spüren
Geht auf einem Boden aus Messern

Blumen sind auch geschnitten noch schön
Und Schrecken können mit einer Berührung leben
Rosen sind zum Geben da und nicht zum Stehlen
Olivia, glaubst du, dass du jemals heilen wirst?

Olivia nimmt die Seife in die Hand
Und wäscht ihre Haut, bis sie rau wie Sand ist
Olivia will vergessen
Aber es scheint, dass Schuld nicht so funktioniert

Blumen sind auch geschnitten noch schön
Und Schrecken können mit einer Berührung leben
Rosen sind zum Geben da und nicht zum Stehlen
Olivia, glaubst du, dass du jemals heilen wirst?

Und wird sie es behalten, fragen alle
Ihre Mutter wird sie umbringen, wenn es endlich rauskommt
Giftige Pfeile, sagen sie alle
Sie packte ihre Koffer und ging an diesem Tag zur Hölle
Natürlich ist es ihre Schuld, nur weil sie lebt
Ich schätze, es ist ein Verbrechen, weiter zu existieren
Sie schließt ihre Augen, um bei Verstand zu bleiben
Aber wenn sie sie öffnet, ist alles beim Alten

Olivia erinnert sich an den Tag
Sie wünschte, es wäre anders gewesen
Olivia hält ihr Herz
Und zählt seine Schläge auf einer Tafel

Blumen sind auch geschnitten noch schön
Und Schrecken können mit einer Berührung leben
Rosen sind zum Geben da und nicht zum Stehlen
Olivia, glaubst du, dass du jemals heilen wirst?