Paroles et traduction Wyatt Roberts feat. Gabby Henderson - Give Me a Year

Give Me a Year

You walk around like you own the damn place
You talk like you know when they'll ask you to stay
When you get home, and you curl up
And you call up that guy that you hate cuz he ruined your life
Oh your life, changed your life

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

I know that you want to pursue your life
But I don't have the time to sit around waiting on your reply
You say give me a year but that seems like so much time
What do you want me to say, of course I want you to stay

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

January is the hardest, the coldest of all
By the time were in march, you've had enough
Say that you're out on our love

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

Дай мне год

Ты ведешь себя так, как будто это место принадлежит тебе.
Ты говоришь так, будто знаешь, что тебя попросят остаться.
Но когда ты приходишь домой и сворачиваешься калачиком,
Ты звонишь тому парню, которого ненавидишь, потому что он разрушил твою жизнь.
О, твою жизнь, изменил твою жизнь.

Но я должен сказать тебе кое-что: я ухожу.
Я собираю свои вещи.
Я же сказал тебе, что уезжаю, не злись на это.
Поэтому я не хочу слышать все эти доводы, почему это плохая идея.
Малышка, просто дай мне год.

Я знаю, что ты хочешь строить свою жизнь.
Но у меня нет времени сидеть и ждать твоего ответа.
Ты говоришь: "Дай мне год", но это так много времени.
Что ты хочешь, чтобы я сказал? Конечно, я хочу, чтобы ты осталась.

Но я должен сказать тебе кое-что: я ухожу.
Я собираю свои вещи.
Я же сказал тебе, что уезжаю, не злись на это.
Поэтому я не хочу слышать все эти доводы, почему это плохая идея.
Малышка, просто дай мне год.

Январь - самый тяжелый, самый холодный месяц.
К марту ты уже сыта по горло.
Скажешь, что наши чувства угасли.

Но я должен сказать тебе кое-что: я ухожу.
Я собираю свои вещи.
Я же сказал тебе, что уезжаю, не злись на это.
Поэтому я не хочу слышать все эти доводы, почему это плохая идея.
Малышка, просто дай мне год.