Paroles et traduction Wyclef Jean, The Product G&B & Earth, Wind & Fire - Runaway

Runaway

To my people doing time
To my people rest in peace (y'all ready for the refugee camp?)
Introducing Earth, Wind & Fire
Yah yah yah
Come on come on come on
No money in my pocket
Gotta get a no limit
So I became America's most wanted
All I ever wanted was a fancy car
A crib for my mom and a mastercard
Baby you know it's in Hollywood
New cop flicks with Clint Eastwood
Went from a teen to a young adult
No excuses aint't my fault
Runaway
We living like runaways
Wake up
Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there's heat
We afford to beef
Hoping one day
We don't have to run away
(Gotta Escape)
I didn't want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn't want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn't want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn't want to go away
But I had to go away yo
Yo G&B where you at?
Momma came home from a hard days work
At day time a maid at night time a nurse
Work so hard to make sure we survived
Living a ghetto paradise
Sometimes I wake up screaming in the middle of the night
Hoping that darkness brings me light
Praying for that better day where we won't have to runaway
Runaway
We living like runaways
Wake up
Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there's heat
We afford to beef
Hoping one day
We don't have to run away
I didn't want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn't want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn't want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn't want to go away
But I had to go away yo
Ladies and gentleman Earth, Wind & Fire
Ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo
(Da da da da da da) (Feeling melly y'all)
Ba dow bo Ba dow bo
(More peace y'all)
Ba dow bo Baw dow bo
Ba dow bo Baw dow bo
Bow da da da da
Runaway
We living like runaways
Wake up
Stretching in the morning
Trying to make it through the day
Brush my teeth
Hit the streets
Where there's heat
We afford to beef
Hoping one day
We don't have to run away
I didn't want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn't want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn't want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn't want to go away
But I had to go away yo
I didn't want to runaway
But I had to get a way yo (gotta get away)
We didn't want to runaway
But we had to get away yo (gotta get away)
I didn't want to leave astray
But sometimes I gotta get away yo (gotta get away)
I didn't want to go away
But I had to go away yo
Yo y'all gonna make me do it I don't want to do it but here we go
Ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya
Ba da ba ba ba
(Ain't no samples this is original baby)
Ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya
(Put em up y'all)
Ba da ba ba ba
(Refugees)
Ba da ba ba ba ba ba
Ba da ba ba ba ba ba da
Ba da ba ba ba ba ba
(I want to see everybody's hand in the air right now)
Y ay y ay y ay y ay y ya y ya (recognize the legends up in here)
Uh!

Беглец

Моим людям, отбывающим срок
Моим людям, покоящимся с миром (вы готовы к лагерю беженцев?)
Представляем Earth, Wind & Fire
Да, да, да
Давай, давай, давай
Нет денег в кармане
Должен получить безлимит
Так я стал самым разыскиваемым в Америке
Всё, чего я когда-либо хотел, это шикарная тачка
Дом для моей мамы и мастеркард
Детка, ты знаешь, это в Голливуде
Новые полицейские боевики с Клинтом Иствудом
Превратился из подростка в молодого мужчину
Никаких оправданий, не моя вина
Беглец
Мы живём как беглецы
Просыпаюсь
Растягиваюсь по утрам
Пытаюсь прожить этот день
Чищу зубы
Выхожу на улицы
Где жарко
Мы можем позволить себе говядину
Надеясь, что однажды
Нам не придётся убегать
(Должен сбежать)
Я не хотел убегать
Но мне нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Мы не хотели убегать
Но нам нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел сбиться с пути
Но иногда мне нужно уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел уходить
Но мне пришлось уйти, ёу
Ёу, G&B, где вы?
Мама пришла домой после тяжёлого рабочего дня
Днём горничная, ночью медсестра
Работала так усердно, чтобы мы выжили
Живя в гетто-раю
Иногда я просыпаюсь с криком посреди ночи
Надеясь, что тьма принесёт мне свет
Молясь о том лучшем дне, когда нам не придётся убегать
Беглец
Мы живём как беглецы
Просыпаюсь
Растягиваюсь по утрам
Пытаюсь прожить этот день
Чищу зубы
Выхожу на улицы
Где жарко
Мы можем позволить себе говядину
Надеясь, что однажды
Нам не придётся убегать
Я не хотел убегать
Но мне нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Мы не хотели убегать
Но нам нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел сбиться с пути
Но иногда мне нужно уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел уходить
Но мне пришлось уйти, ёу
Дамы и господа, Earth, Wind & Fire
Ба доу бо ба доу бо ба доу бо ба доу бо ба доу бо ба доу бо
(Да да да да да да) (Чувствую себя классно, ребята)
Ба доу бо ба доу бо
(Больше мира, ребята)
Ба доу бо ба доу бо
Ба доу бо ба доу бо
Боу да да да да
Беглец
Мы живём как беглецы
Просыпаюсь
Растягиваюсь по утрам
Пытаюсь прожить этот день
Чищу зубы
Выхожу на улицы
Где жарко
Мы можем позволить себе говядину
Надеясь, что однажды
Нам не придётся убегать
Я не хотел убегать
Но мне нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Мы не хотели убегать
Но нам нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел сбиться с пути
Но иногда мне нужно уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел уходить
Но мне пришлось уйти, ёу
Я не хотел убегать
Но мне нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Мы не хотели убегать
Но нам нужно было уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел сбиться с пути
Но иногда мне нужно уйти, ёу (должен уйти)
Я не хотел уходить
Но мне пришлось уйти, ёу
Ёу, вы заставите меня сделать это, я не хочу этого делать, но поехали
Ба йа бай йа бай йай йай йай йай йай йа
Ба да ба ба ба
(Никаких сэмплов, это оригинал, детка)
Ба йа бай йа бай йай йай йай йай йай йа
(Поднимите их, ребята)
Ба да ба ба ба
(Беженцы)
Ба да ба ба ба ба ба
Ба да ба ба ба ба ба да
Ба да ба ба ба ба ба
(Я хочу видеть сейчас руки всех в воздухе)
Йай йай йай йай йай йа йа (признайте легенд здесь)
Ух!